Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevidíš tu Hawajskou košili co nosím?
Greek[el]
Δεν βλέπεις το Χαβανέζικο πουκάμισο που φοράω;
English[en]
Do you not see this Hawaiian shirt I'm wearing?
Spanish[es]
¿No ves esta camisa hawaiana que tengo puesta?
French[fr]
Tu ne vois pas cette chemise hawaïenne que je porte?
Hebrew[he]
אתה לא רואה את החולצה הפרחונית שאני לובש?
Croatian[hr]
Zar ne vidiš da nosim havajsku košulju?
Hungarian[hu]
Nem látod ezt a Hawaii inget, amit viselek?
Italian[it]
Non vedi la camicia Hawaiana che sto indossando?
Polish[pl]
Nie widzisz tej hawajskiej koszuli, którą mam na sobie?
Portuguese[pt]
Não está vendo a camisa havaiana que estou usando?
Romanian[ro]
Nu vezi acest tricou Hawaiian pe care îl port?
Russian[ru]
Ты не видишь, что я ношу гавайскую рубашку?
Serbian[sr]
Zar ne vidiš da nosim havajsku košulju?
Turkish[tr]
Üstümdeki Hawai gömleğini görmedin mi?