Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Polycarpus se brief aan die Filippense vind ons bevestiging van sekere skriftuurlike waarhede.
Arabic[ar]
وفي رسالة پوليكرپوس الى الفيلبيين نجد اعادة تأكيد حقائق معيَّنة للاسفار المقدسة.
Bulgarian[bg]
Това писмо потвърждава някои библейски истини.
Cebuano[ceb]
Diha sa mga sulat ni Polycarp ngadto sa mga taga Filipos, kita makakita ug kalig-onan sa pipila ka kamatuoran sa Kasulatan.
Czech[cs]
V Polykarpově dopise Filipanům nalézáme nové potvrzení biblických pravd.
Danish[da]
I Polykarps brev til filipperne bliver flere af Bibelens sandheder anerkendt.
German[de]
In Polykarps Brief an die Philipper finden wir eine Bestätigung bestimmter biblischer Wahrheiten.
Greek[el]
Στην επιστολή του προς τους Φιλιππησίους, ο Πολύκαρπος επιβεβαιώνει ορισμένες Γραφικές αλήθειες.
English[en]
In Polycarp’s letter to the Philippians, we find reaffirmation of certain Scriptural truths.
Spanish[es]
En la carta de Policarpo a los filipenses hallamos la reafirmación de ciertas verdades bíblicas.
Finnish[fi]
Polykarpoksen kirjeestä filippiläisille löydämme lisävahvistusta tietyille raamatullisille totuuksille.
French[fr]
Dans sa lettre aux Philippiens, Polycarpe réaffirme un certain nombre de vérités bibliques.
Hiligaynon[hil]
Sa sulat ni Policarpio sa mga taga-Filipos, makita naton ang pagpalig-on liwat sa pila ka kamatuoran sa Kasulatan.
Indonesian[id]
Dalam surat Polycarp kepada orang Filipi, kita mendapati kebenaran-kebenaran Alkitab tertentu diteguhkan kembali.
Italian[it]
Nella lettera di Policarpo ai filippesi troviamo ribadite alcune verità scritturali.
Japanese[ja]
フィリピ人へあてたポリュカルポスの手紙を読むと,特定の霊的な真理が繰り返し確証されているのが分かります。
Korean[ko]
폴리카르푸스가 빌립보인들에게 보낸 편지 가운데서, 우리는 특정한 성경 진리에 관해 재확증하는 내용을 보게 된다.
Malagasy[mg]
Ahitantsika fanamafisana fahamarinana sasany avy ao amin’ny Soratra masina ny taratasin’i Polycarpe ho an’ny Filipiana.
Burmese[my]
ဖိလိပ္ပိမြို့သားများထံပေးပို့သော ပေါ်လီကာ့ပ်စာတွင် ကျမ်းစာဆိုင်ရာသမ္မာတရားအချို့၏ထောက်ခံချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိရသည်။
Norwegian[nb]
I Polykarpos’ brev til filipperne finner vi bekreftelser på en del bibelske sannheter.
Dutch[nl]
In Polycarpus’ brief aan de Filippenzen vinden wij bepaalde schriftuurlijke waarheden opnieuw bevestigd.
Nyanja[ny]
M’kalata ya Polycarp kwa Afilipi, timapeza chitsimikizo cha chowonadi china cha Malemba.
Polish[pl]
List ten potwierdza pewne prawdy biblijne.
Portuguese[pt]
Na carta de Policarpo aos filipenses, acha-se a confirmação de certas verdades bíblicas.
Samoan[sm]
I le tusi a Polycarp i tagata Filipi, ua tatou maua ai le toe faamautinoa atu o nisi o upu moni faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Mutsamba yaPolycarp kuvaFiripi, tinowana kusimbiswazve kwezvokwadi dzakati dzapaMagwaro.
Southern Sotho[st]
Lengolong la Polycarp le eang ho Bafilippi, re fumana ho netefatsoa linnete tse ling tsa Mangolo.
Swedish[sv]
I Polykarpos’ brev till filipperna finner vi bekräftelse på många bibliska sanningar.
Tagalog[tl]
Sa liham ni Polycarp sa mga taga-Filipos, makikita natin ang muling pagpapatunay sa mga ilang katotohanan ng Kasulatan.
Tswana[tn]
Mo lokwalong lwa ga Polycarp le le yang kwa go Bafilipi, re bona go tlhomamisiwa ga boammaaruri jo bongwe jwa Dikwalo.
Tsonga[ts]
Epapileni ra Polycarp leri yaka eka Vafilipiya, hi kuma xitiyisekiso xa mintiyiso yo karhi ya Matsalwa.
Xhosa[xh]
Kwincwadi kaPolycarp eya kwabaseFilipi, sifumanisa ukuqinisekiswa kweenyaniso ezithile zeZibhalo.
Zulu[zu]
Encwadini kaPolycarp eya kwabaseFilipi, sithola ukugcizelelwa kwamaqiniso athile angokomBhalo.