Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Погрижете се да има достатъчно светлина, за да виждате нотния лист и клавиатурата.
Bislama[bi]
Meksua se i gat wan gudfala laet blong yu luk miusik mo kibod.
Cebuano[ceb]
Siguroha nga dunay sakto nga suga aron makita ang musika ug ang keyboard.
Czech[cs]
Ujistěte se, že máte dobré osvětlení, abyste viděli na noty a na klávesy.
Danish[da]
Sørg for, at der er lys nok til, at du kan se både noder og tangenter.
German[de]
Achte darauf, dass du genug Licht hast, um die Noten und die Tasten gut zu sehen.
Greek[el]
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλό φως για να βλέπετε τη μουσική και το πληκτρολόγιο.
English[en]
Make sure there is good light for you to see the music and the keyboard.
Spanish[es]
Asegúrate de tener buena iluminación para que puedas ver la música y el teclado.
Estonian[et]
Vaata, et sul oleks küllalt valgust, et näha nooti ja klaveriklahve.
Finnish[fi]
Varmista, että valoa on niin paljon, että näet nuotit ja koskettimiston.
Fijian[fj]
Vakadeitaka ni yacovi iko na rarama vinaka mo raica kina na ivakatagi kei na piano livaliva.
French[fr]
Veillez à ce que la lumière soit suffisante pour que vous puissiez voir la partition et le clavier.
Gilbertese[gil]
Taraia raoi bwa e tau te ota nakoim bwa ko aonga n noora te kuna iaon te kiiboote.
Croatian[hr]
Osigurajte si dovoljno svjetla kako biste vidjeli note i klavijaturu.
Hungarian[hu]
Gondoskodj kellő megvilágításról ahhoz, hogy lásd a kottát és a klaviatúrát.
Armenian[hy]
Համոզվեք, որ լուսավորությունը լավ է նոտաներն ու ստեղնաշարը տեսնելու համար:
Indonesian[id]
Pastikan ada penerangan yang baik bagi Anda untuk melihat lembar musik dan keyboard.
Icelandic[is]
Gætið þess að lýsingin sé nægileg, til að þið sjáið nóturnar og nótnaborðið.
Italian[it]
Accertatevi che vi sia la giusta luce che vi consenta di vedere la musica e la tastiera.
Japanese[ja]
十分な照明があって楽譜と鍵盤が見えることを確認してください。
Khmer[km]
សូម ប្រាកដ ថា មាន ពន្លឺ គ្រប់គ្រាន់ ល្មម សម្រាប់ អ្នក មើល ឃើញ អក្សរ ភ្លេង និង ខ្ទង់ ព្យាណូ ។
Korean[ko]
악보와 건반이 보일 만큼 충분히 밝은지 확인합니다.
Lithuanian[lt]
Pasirūpinkite geru apšvietimu, kad galėtumėte matyti natas ir klaviatūrą.
Latvian[lv]
Pārliecinieties, ka gaisma ir pietiekami laba, lai jūs varētu redzēt notis un klavieru taustiņus.
Malagasy[mg]
Ataovy izay hampazava tsara ny toerana misy anao mba hahitanao ilay hira sy ilay vatamarofitsoka.
Marshallese[mh]
Lale bwe en meram bwe kwon lo al ko im keyboard eo.
Mongolian[mn]
Хөгжмийн нот ба товчлуураа сайн харахуйц гэрэл сайтай байхад анхаар.
Norwegian[nb]
Sørg for at det er godt lys slik at du kan se notene og tangentene.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat er voldoende licht is om de muziek en de toetsen te zien.
Polish[pl]
Upewnij się, że jest dobre światło pozwalające ci widzieć nuty i keyboard.
Portuguese[pt]
Certifique-se de que haja boa iluminação para que veja a música e o teclado.
Romanian[ro]
Asigură-te că lumina este bună pentru a vedea notele şi claviatura.
Russian[ru]
Проверьте, чтобы и ноты, и клавиатура были хорошо освещены.
Slovenian[sl]
Poskrbite za dobro osvetlitev, da boste videli note in klaviaturo.
Samoan[sm]
Ia mautinoa o loo malamalama lelei e te iloa ai le musika ma le piano feaveai.
Swedish[sv]
Se till att du har bra belysning så att du ser noterna och tangenterna ordentligt.
Swahili[sw]
Hakikisha kuna mwangaza mzuri ili uweze kuona kitabu cha muziki na kiibodi.
Thai[th]
แน่ใจว่ามีแสงเพียงพอให้มองเห็นเพลงและคีย์บอร์ด
Tagalog[tl]
Tiyaking sapat ang liwanag para makita mo ang piyesa at keyboard.
Tongan[to]
Fakapapauʻi ʻoku maama lelei ke ke sio ki he tuʻunga-fasí mo e kīpōtí.
Tahitian[ty]
Haapapû e, e mea maita’i te maramarama ia ti’a ia outou ia ite i te nota e te tahua nota.
Ukrainian[uk]
Переконайтеся, що освітлення досить добре і ви бачите ноти й клавіатуру.
Vietnamese[vi]
Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.
Chinese[zh]
确使光线充足,让你能看清楚乐谱和键盘。