Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يذهب بالنسبة لي ، مونرو ينطبق على الفنلندي.
Bulgarian[bg]
Когато той тръгне за мен, Монро тръгва за Фин.
Czech[cs]
Až půjde po mně, Monroe půjde pro Finna.
Danish[da]
Når han angriber mig, går Monroe på Finn.
German[de]
Wenn er auf mich losgeht, schnappt sich Monroe Finn.
Greek[el]
Όταν μου επιτεθεί, ο Μονρό πάει για τον Φιν.
English[en]
When he goes for me, Monroe goes for Finn.
Spanish[es]
Cuando él venga a por mí, Monroe irá a por Finn.
Finnish[fi]
Monroe vapauttaa Finnin.
French[fr]
Quand il viendra sur moi, Monroe ira aider Finn.
Hebrew[he]
כשהוא הולך בשבילי, מונרו הולך לפין.
Croatian[hr]
Kada krene na mene, Monroe ide po Fina.
Hungarian[hu]
Amikor rám támad, Monroe Finnért megy.
Italian[it]
Quando quello mi viene dietro, Monroe raggiunge Finn.
Dutch[nl]
Als hij voor mij gaat, gaat Monroe voor Finn.
Polish[pl]
Kiedy podejdzie do mnie, Monroe pójdzie po Finna.
Portuguese[pt]
Quando ele vier na minha direção, a Monroe solta o Finn.
Romanian[ro]
Când se ia după mine, Monroe îl ia pe Finn.
Russian[ru]
Когда он пойдет за мной, Монро идет за Финном.
Slovak[sk]
Keď pôjde po mne, Monroe pôjde po Finna.
Slovenian[sl]
Ko bo šel nad mene, bo Monroe šel po Finna.
Serbian[sr]
Kada krene na mene, Monro ide po Fina.
Swedish[sv]
När han försöker ta mig tar Monroe Finn.
Thai[th]
เมื่อเขาไปสําหรับฉัน มอนโรไปฟินน์
Turkish[tr]
Bana gelirse Monroe da Finn'e gidecek.