Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Например термините търговско наименование и наименование на марка често се използват като синоними за търговски марки и други марки
Czech[cs]
Například termíny značka a obchodní název se často používají jako synonyma pro ochrannou známku a jiná označení
Danish[da]
Eksempelvis anvendes udtrykket mærkenavn ofte synonymt med varemærker og andre mærker
German[de]
Zum Beispiel werden die Begriffe Marke und Markenname häufig als Synonyme für Warenzeichen und andere Zeichen benutzt
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι όροι μάρκα και ονομασία προϊόντος συχνά χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα για τα εμπορικά και άλλα σήματα
English[en]
For example, the terms brand and brand name are often used as synonyms for trademarks and other marks
Spanish[es]
Por ejemplo, los términos marca y denominación comercial se emplean a menudo como sinónimos de marca registrada y otro tipo de marcas
Estonian[et]
Näiteks kasutatakse termineid kaubamärk ja marginimi tihtipeale sünonüümidena kauba- ja teiste märkide puhul
Finnish[fi]
Esimerkiksi termejä brändi tai brändinimi käytetään usein synonyymina tavaramerkeille ja muille vastaaville merkeille
French[fr]
Ainsi, les termes marque et nom de marque sont souvent utilisés comme synonymes de marques de fabrique ou autres marques
Hungarian[hu]
Például, a márka és márkanév kifejezéseket is gyakran szinonimaként használják a védjegyekre és egyéb megjelölésekre
Italian[it]
Per esempio, i termini marca o nome della marca sono spesso utilizzati come sinonimi per i marchi di fabbrica e altri marchi
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, sąvokos ženklas bei prekės ženklas dažnai pateikiamos kaip prekės ar kitų ženklų sinonimai
Latvian[lv]
Piemēram, termini zīmols un zīmolvārds tiek bieži izmantoti kā sinonīmi preču zīmēm un citām zīmēm
Maltese[mt]
Pereżempju, it-termini ditta u isem id-ditta spiss jintużaw bħala sinonimi għal marki reġistrati u marki oħrajn
Dutch[nl]
Zo worden de begrippen merk en merknaam vaak als synoniem gebruikt voor handelsmerken en andere merken
Polish[pl]
Na przykład terminy marka oraz marka towarowa wykorzystuje się często jako synonimy znaków towarowych i innych znaków
Portuguese[pt]
Por exemplo, os termos marca e nome de marca são muitas vezes usados como sinónimos de marcas comerciais e outras marcas
Romanian[ro]
De exemplu, termenii marcă și nume de marcă sunt deseori utilizați ca sinonime pentru mărci comerciale și alte mărci
Slovak[sk]
Napríklad pojmy značka a názov značky sa často používajú ako synonymá ochranných známok a iných známok
Slovenian[sl]
Izraza blagovni znak in blagovna znamka se na primer pogosto uporabljata kot sopomenki za trgovske in druge znamke
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att termen varumärke ofta används både för att beteckna ett inregistrerat varunamn och som sammanfattning av den märkesidentitet som byggts upp genom olika åtgärder