Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det har vist sig hensigtsmaessigt at yde et saerligt tillaeg ved interventionsopkoeb af visse rapsfroe med lavt indhold af glukosinulater;
German[de]
Es erscheint angezeigt, für bestimmten zur Intervention angebotenen glucosinolatarmen Rapssamen einen Sonderzuschlag zu gewähren.
Greek[el]
ότι φαίνεται κατάλληλη η χορήγηση ειδικής επιδοτήσεως στην παρέμβαση για ορισμένους κραμβόσπορους των οποίων η περιεκτικότητα σε glucosinolates είναι χαμηλή·
English[en]
Whereas a special increase should be made in the intervention price for colza seed which is low in glucosinolates;
French[fr]
considérant qu'il paraît approprié d'octroyer une bonification spéciale à l'intervention de certaines graines de colza pauvres en glucosinolates;
Italian[it]
considerando che è opportuno concedere una maggiorazione speciale per l'offerta all'intervento di taluni semi di colza a basso tenore di glucosinolati;
Dutch[nl]
Overwegende dat het dienstig blijkt een speciale toeslag toe te kennen bij de interventie voor bepaalde koolzaadsoorten die arm zijn aan glucosinolaten;