Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو بقيت على هذا المنوال لربما سيجعلك قائد قواته
Czech[cs]
Když budeš pokračovat, mohl by ses stát jeho vrchním generálem.
German[de]
Du hältst das aufrecht, dann könntest du leitender General werden.
Greek[el]
Διατήρησέ το αυτό και θα γίνεις ο Αρχιστράτηγός του.
English[en]
You keep this up, you could become his lead general.
Spanish[es]
Sigue así, podrías convertirte en su principal general.
Persian[fa]
اگر همينطور به کارت ادامه بدي ، ميتوني ژنرال رهبران ارتش بشي.
Finnish[fi]
Jos jatkat näin, sinusta voi tulla hänen johtava kenraalinsa.
French[fr]
Si vous continuez comme cela vous pourriez devenir son général en chef.
Hebrew[he]
אם תשמור על כך, תוכל להפוך לגנרל הראשי.
Croatian[hr]
Ti bi ovo gore, što bi mogao postati njegov glavni cjelini.
Hungarian[hu]
Ha így folytatod, a főtábornoka is lehetsz.
Italian[it]
Se continui così, potresti diventare generale in comando.
Norwegian[nb]
Fortsetter du sånn, kan du bli hans øverste general.
Dutch[nl]
Als dit zo blijft zou je zijn opperbevelhebber kunnen worden.
Polish[pl]
Jeśli byś utrzymał taki stan rzeczy, mógłbyś być jego głównym generałem.
Portuguese[pt]
Continue assim e se tornará General dele.
Romanian[ro]
Ține asta, ai putea deveni plumb generale său.
Russian[ru]
Продолжай в том же духе и станешь главнокомандующим.
Serbian[sr]
Ovim tempom ćeš postati komandant.