Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Любляна вече генерира 41 % по-малко отпадъци на глава от населението в сравнение със средната стойност за Европа и взе решение да не изгражда две нови първоначално предвидени инсталации за изгаряне.
Czech[cs]
V Lublani nyní vzniká o 41 % méně odpadů na jednoho obyvatele, než kolik činí evropský průměr, a město se rozhodlo upustit od výstavby dvou nových spaloven, jež původně plánovalo.
Danish[da]
Nu producerer Ljubljana 41 % mindre affald pr. indbygger end det europæiske gennemsnit og besluttede ikke at bygge to nye forbrændingsanlæg som oprindeligt planlagt.
German[de]
Heute fallen in Ljubljana pro Kopf 41 % weniger Abfall an als im europäischen Durchschnitt, weswegen beschlossen wurde, vom ursprünglich geplanten Bau von zwei neuen Verbrennungsanlagen abzusehen.
Greek[el]
Σήμερα η Λιουμπλιάνα παράγει 41 % λιγότερα απόβλητα κατά κεφαλή από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο και οι τοπικές αρχές αποφάσισαν να μην κατασκευάσουν δύο νέους αποτεφρωτήρες όπως είχαν αρχικά σχεδιάσει.
English[en]
Ljubljana now generates 41% less waste per capita than the European average and decided not to build two new incinerators as originally planned.
Spanish[es]
Liubliana genera actualmente un 41 % menos de residuos per cápita que la media europea y ha decidido no erigir dos nuevas plantas incineradoras cuya construcción estaba ya planeada.
Estonian[et]
Ljubljanas tekib nüüd ühe elaniku kohta jäätmeid 41 % Euroopa keskmisest vähem ja linn otsustas jätta ehitamata kaks kavandatud jäätmepõletustehast.
French[fr]
Ljubljana produit désormais 41 % de déchets par habitant de moins que la moyenne européenne et a décidé de renoncer à la construction de deux nouveaux incinérateurs prévue initialement.
Hungarian[hu]
A város egy főre számítva jelenleg az uniós átlagnál 41 %-kal kevesebb hulladékot termel, és elállt két eredetileg tervezett új hulladékégető megépítésétől.
Italian[it]
Lubiana ora genera il 41 % in meno di rifiuti pro capite rispetto alla media europea e ha deciso di non costruire i due nuovi inceneritori inizialmente previsti.
Lithuanian[lt]
Dabar Liublianoje vienam gyventojui tenkančių atliekų kiekis 41 proc. mažesnis už Europos vidurkį, todėl nuspręsta nestatyti dviejų naujų anksčiau planuotų deginimo įrenginių.
Latvian[lv]
Tagad Ļubļana rada par 41 % atkritumu mazāk uz vienu iedzīvotāju nekā vidēji Eiropā un ir nolēmusi nebūvēt divas sākotnēji plānotās atkritumu sadedzināšanas iekārtas.
Maltese[mt]
Ljubljana issa tiġġenera 41 % inqas skart per capita mill-medja Ewropea u ddeċidiet li ma tibnix żewġ inċineraturi ġodda kif kien ippjanat oriġinarjament.
Dutch[nl]
Ljubljana produceert nu per hoofd van de bevolking 41 % minder afval dan het Europese gemiddelde en heeft besloten af te zien van de aanvankelijk geplande bouw van twee nieuwe verbrandingsinstallaties.
Polish[pl]
Lublana wytwarza obecnie o 41 % mniej odpadów na mieszkańca niż wynosi średnia unijna, dlatego podjęto decyzję o zaniechaniu pierwotnych planów budowy dwóch nowych spalarni.
Portuguese[pt]
Atualmente, Liubliana gera menos 41 % de resíduos per capita do que a média europeia e decidiu não construir dois incineradores que estavam inicialmente previstos.
Romanian[ro]
Ljubljana produce în prezent cu 41 % mai puține deșeuri pe cap de locuitor decât media europeană și a decis să nu mai construiască cele două noi incineratoare care fuseseră planificate inițial.
Slovak[sk]
Ľubľana v súčasnosti produkuje o 41 % menej odpadu na obyvateľa, než je európsky priemer, a na rozdiel od pôvodných plánov sa rozhodla nevybudovať dve nové spaľovne.
Slovenian[sl]
Ljubljana zdaj pridela 41 % manj odpadkov na prebivalca, kot znaša evropsko povprečje, in se je odločila, da ne bo gradila dveh novih sežigalnic, kot je bilo prvotno načrtovano.
Swedish[sv]
Ljubljana genererar nu 41 % mindre avfall per person än det europeiska genomsnittet och har beslutat att inte bygga två nya förbränningsanläggningar som ursprungligen hade planerats.