Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط اشعر بأنى أخون أمى
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че предавам майка си.
Czech[cs]
Jen se cítím, jako kdybych zradil svou mámu.
Danish[da]
Jeg føler bare at jeg svigter min mor.
Greek[el]
Απλά νιώθω ότι προδίδω τη μητέρα μου.
English[en]
I just feel like I'm betraying my mother.
Spanish[es]
Pero me siento como si estuviera traicionando... a mi madre.
Finnish[fi]
Tuntuu, kuin pettäisin äitini.
French[fr]
J'ai l'impression de trahir ma mère.
Croatian[hr]
Sad se samo osjećam kako izdajem svoju majku.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, mintha elárulnám az anyámat.
Italian[it]
E'solo che mi sembra che stia tradendo... mia madre.
Dutch[nl]
Het is alsof ik mijn moeder verraad.
Polish[pl]
Czuję, że zdradzam moją matkę.
Portuguese[pt]
Sinto como se estivesse traindo minha mãe.
Romanian[ro]
Simt că o trădez pe mama.
Russian[ru]
Просто я чувствую себя предателем своей мамы.
Slovak[sk]
Len sa cítim, ako keby som zradil moju mamu.
Slovenian[sl]
Sedaj pa se počutim, kot da sem izdal mamo.
Serbian[sr]
Osećam se kao ja izdajem moja majka.
Turkish[tr]
Anneme ihanet ediyormuşum gibi hissediyorum.