Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Forpligtelser under stregen figurerer ikke i regnskaberne (jf. punkt 8.22).
German[de]
a) Nichtausweisung von Verpflichtungen unter dem Strich (siehe Ziffer 8.22);
Greek[el]
α) παράλειψη των αναλήψεων υποχρεώσεων εκτός ισολογισμού (βλέπε σημείο 8.22) 7
English[en]
(a) omission of off-balance-sheet commitments (see paragraph 8.22);
Spanish[es]
a) omisión de los compromisos al margen del balance (véase el apartado 8.22);
Finnish[fi]
a) taseen ulkopuolisten sitoumusten puuttuminen (ks. kohta 8.22)
French[fr]
a) omission d'engagements hors bilan (voir point 8.22);
Italian[it]
a) omissione di impegni fuori bilancio (cfr. paragrafo 8.22);
Dutch[nl]
a) het ontbreken van niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen (zie paragraaf 8.22);
Portuguese[pt]
a) omissão de compromissos extrapatrimoniais (ver ponto 8.22);
Swedish[sv]
a) Utelämnande av åtaganden utanför balansräkningen (se punkt 8.22).