Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك نفس الوقتِ دانيل بَدأتْ يُرسلُه الرسائل الفورية.
Czech[cs]
To je přesně ta doba, kdy mu začala posílat zprávy Danielle.
Danish[da]
Det var der, Danielle begyndte at sende sine meddelelser.
Greek[el]
Την ίδια περίοδο η Ντανιέλ άρχισε να του στέλνει μηνύματα.
English[en]
That's the same time Danielle started sending him instant messages.
Spanish[es]
Ese es el mismo tiempo en que Danielle comenzó a enviarle mensajes instantáneos.
Finnish[fi]
Sen jälkeen Danielle alkoi lähetellä hänelle viestejä
French[fr]
C'est à ce moment que Danielle a commencé à lui écrire.
Hungarian[hu]
Pont akkortól kezdte Danielle küldözgetni az üzeneteit.
Polish[pl]
W tym samym momencie Danielle zaczęła przysyłać mu wiadomości.
Portuguese[pt]
Foi por nessa altura que a Danielle começou a enviar-lhe mensagens.
Romanian[ro]
Este aceeasi perioada in care Danielle i-a trimis instant messages.
Slovenian[sl]
Takrat je Danielle začela pošiljati sporočila.
Swedish[sv]
Det var då Danielle började skicka sina meddelanden.
Turkish[tr]
Bu, Danielle'nin internette mesaj yollamaya başlama tarihi ile aynı zaman.