Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صغاراً ، كنا نراهن بـ5 دولارات على الحمراء.
Bulgarian[bg]
Когато бяхме деца, идвахме в казиното, и залагахме пет долара на червено.
Czech[cs]
Jako děti jsme chodili do kasina a sázeli 5 dolarů na červenou.
German[de]
Früher haben wir immer 5 auf Rot gesetzt.
Greek[el]
Όταν ήμασταν μικροί πηγαίναμε στο Ατλάντικ Σίτυ, και βάζαμε 5 δολάρια στο κόκκινο.
English[en]
When we were kids, we'd hit AC, we'd put five bucks on red.
Spanish[es]
De chicos, ni bien llegábamos al casino, apostábamos 5 dólares al rojo.
Finnish[fi]
Vitonen punaiselle on perinne.
French[fr]
Gamin, quand on arrivait on mettait 5 sur le rouge.
Hebrew[he]
כשהיינו ילדים, בכל פעם שהיינו באטלנטיק סיטי היינו שמים חמישיה על האדום.
Italian[it]
Quando eravamo ragazzini, arrivavamo e puntavamo cinque dollari sul rosso.
Polish[pl]
Za dzieciaka zawsze stawialiśmy piątaka na czerwone.
Portuguese[pt]
Quando éramos crianças, apostávamos no AC, e colocávamos cinco dólares no vermelho.
Serbian[sr]
Kada smo bili klinci, otišli bi u kazino i stavili 5 dolara na crveno.