Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете ги набързо да прегледат някои от кратките изложения на главите в Книгата на Еламан, за да им помогнат да си припомнят.
Cebuano[ceb]
Dapita sila sa pagribyu og kadiyot sa pipila ka summary sa kapitulo sa Helaman aron matabangan sila sa paghinumdom.
Czech[cs]
Vyzvěte je, ať si zběžně pročtou záhlaví některých kapitol v Helamanovi, aby si mohli lépe vzpomenout.
Danish[da]
Lad dem skimme kapitelresumeerne i Helaman igennem for at friske hukommelsen op.
German[de]
Fordern Sie sie auf, kurz einige der Zusammenfassungen zu den Kapiteln in Helaman durchzulesen, damit sie sich wieder daran erinnern.
Spanish[es]
Invítelos a repasar brevemente algunos de los encabezamientos de los capítulos de Helamán para ayudarse a recordar.
Estonian[et]
Paluge neil meeldetuletuseks kiiresti üle vaadata Heelamani raamatu mõnede peatükkide päised.
Finnish[fi]
Kehota heitä silmäilemään pikaisesti joitakin Helamanin kirjan lukujen tiivistelmiä auttaaksesi heitä muistamaan.
French[fr]
Si nécessaire, demandez-leur de réviser le résumé de certains chapitres d’Hélaman pour mieux se souvenir.
Croatian[hr]
Pozovite ih da kratko pregledaju neke od sažetaka poglavlja u Helamanu kako bi se podsjetili.
Hungarian[hu]
Kérd meg őket, hogy röviden tekintsenek át néhányat Hélamán fejezet-összefoglalóiból, hogy azok segítsenek az emlékezésben.
Indonesian[id]
Ajaklah mereka untuk secara singkat menilik kembali beberapa ringkasan pasal dalam Helaman untuk membantu mereka mengingat.
Italian[it]
Invitali a ripassare velocemente alcune intestazioni dei capitoli di Helaman per aiutarli a ricordare.
Japanese[ja]
必要に応じて,生徒が思い出すのを助けるため,ヒラマン書の幾つかの章の前書きにざっと目を通すように言う。
Korean[ko]
학생들이 기억하는 데 도움이 되도록 힐라맨서에 있는 몇몇 장에 대해 장 요약을 잠시 살펴보게 한다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte jiems prisiminti, pakvieskite trumpai apžvelgti kai kurias Helamano skyrių santraukas.
Latvian[lv]
Aiciniet viņus īsumā pārskatīt dažus Helamana grāmatas nodaļu kopsavilkumus, lai palīdzētu viņiem atcerēties.
Malagasy[mg]
Asao izy ireo mba hanao jery todika vetivety ireo famintinana ny toko sasantsasany ao amin’ny Helamàna mba hanampiana azy ireo hahatsiaro izany.
Mongolian[mn]
Тэдэнд санахад нь туслах Хиламаны зарим бүлгийн дүгнэлтийг товчхон тоймлон үзэхэд урь.
Norwegian[nb]
Ved behov kan du be dem repetere noen av kapittelsammendragene i Helaman for å hjelpe dem å huske.
Dutch[nl]
Nodig ze uit enkele inleidende samenvattingen van hoofdstukken in Helaman nog eens door te nemen om hun geheugen op te frissen.
Polish[pl]
Poproś ich, aby przejrzeli niektóre podsumowania do rozdziałów w księdze Helamana, które pomogą im przypomnieć opisane wydarzenia.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que revejam brevemente alguns dos cabeçalhos de capítulo em Helamã para refrescar a memória.
Romanian[ro]
Invitaţi-i să recapituleze pe scurt cuprinsul capitolelor din Helaman pentru a şi le aminti.
Russian[ru]
Чтобы освежить память, предложите им бегло прочитать предисловия к некоторым главам в Книге Геламана.
Samoan[sm]
Fai atu ia i latou e aotele faapuupuu nisi o otootoga o mataupu i le Helamana e fesoasoani latou te manatua ai.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att kort läsa några av kapitelingresserna i Helamans bok för att hjälpa dem att komma ihåg vad de har studerat.
Swahili[sw]
Waalike warejelee kwa kifupi baadhi ya muhtasari ya milango katika Helamani ili kuwasaidia kukumbuka.
Tagalog[tl]
Sabihin sa kanila na mabilis na irebyu ang ilan sa mga chapter summary sa Helaman para tulungan silang makaalala.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ke nau fakamanatu nounou ha niʻihi ʻo e ngaahi fakamatala nounou ʻo e ngaahi vahe ʻi he tohi Hilamaní ke tokoni ke nau manatuʻi.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте їм продивитися короткий зміст деяких розділів у книзі Геламана, щоб допомогти їм їх пригадати.
Vietnamese[vi]
Mời họ xem nhanh lại một số chương tóm lược trong Hê La Man để giúp họ nhớ lại.