Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Даде им да се разберат.
Czech[cs]
Tys ty chlapy dokázal pěkně srovnat.
Greek[el]
Τους κανόνισες αυτούς!
English[en]
You sure took care of those guys.
Spanish[es]
Menuda les has dado a esos tíos.
Finnish[fi]
Hoidit tosiaan nuo äijät.
Italian[it]
Li hai sistemati per benino quelli.
Portuguese[pt]
Você realmente os enfrentou.
Romanian[ro]
Chiar i-ai aranjat pe tipii ăia.
Slovenian[sl]
Si prepričan, da jih boš zmogel.
Serbian[sr]
Stvarno si se pobrinuo za te momke.
Swedish[sv]
Du tog verkligen hand om grabbarna.
Turkish[tr]
Bu heriflerle başedebilir misin.