Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добра теория, но са " пешки ", между другото.
Czech[cs]
Dost dobrá teorie. A na okraj: kuřátka.
German[de]
Nette Theorie. Es sind übrigens Schäfchen.
Greek[el]
Πολύ καλή θεωρία.
English[en]
That's a pretty good theory and it's ducks, by the way.
Spanish[es]
Esa es una teoría bastante buena y son " patos en fila ", a propósito
Estonian[et]
Päris hea teooria.
French[fr]
C'est une théorie plutôt valable et c'est " ses pions ", au fait.
Croatian[hr]
To je vrlo dobra teorija i u pitanju sa patke, inače.
Hungarian[hu]
Ez egy egész jó elélet és kacsák, ami azt illeti.
Italian[it]
E'una teoria piuttosto buona e comunque e''anatre'.
Dutch[nl]
Dat is een goede theorie.
Polish[pl]
To całkiem niezła teoria i, tak przy okazji, chodziło o kaczki.
Portuguese[pt]
É uma teoria muito boa, e é casa, aliás.
Slovenian[sl]
To je dobra teorija in race so, mimogrede.
Serbian[sr]
To je veoma dobra teorija i u pitanju sa patke, inače.
Swedish[sv]
Det är en ganska bra teori.
Turkish[tr]
Bu oldukça iyi bir teori ve duruma da iyi uyuyor.