Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم التالي، أكدت قوة الأمم المتحدة، بعد التحري، تحطم نافذة مقر الحراسة في مركز المراقبة 68 التابع للأمم المتحدة، نتيجة إطلاق ثلاث قذائف هاون عيار 120 ملم سقطت قريبا جدا من المركز.
English[en]
The following day, upon inspection, UNDOF confirmed damage to the window of the sentry post at United Nations position 68 caused by three 120-mm mortar rounds that fell in close proximity to the position.
Spanish[es]
El día siguiente, la FNUOS realizó una inspección y confirmó que una ventana del puesto de vigilancia 68 de las Naciones Unidas había sufrido daños como consecuencia de tres granadas de mortero de 120 mm que habían caído cerca de ese puesto.
French[fr]
Le lendemain, après inspection, la FNUOD a confirmé que la fenêtre du poste de garde 68 avait été endommagée par trois obus de mortier de 120 mm tombés à proximité.
Russian[ru]
На следующий день, проведя осмотр территории, СООННР подтвердили факт повреждения окна на сторожевом пункте на позиции 68 Организации Объединенных Наций в результате разрыва в этом районе трех 120‐мм минометных мин.