Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд констатира, че съответните документи от преписката, свързана с договор LIEN 97‐2011, засегнати от този недостатък, са следните:
Czech[cs]
Tribunál konstatuje, že se tento nedostatek týká následujících dokumentů ze spisu vztahujícího se ke smlouvě LIEN 97‐2011, pokud jde o:
Danish[da]
Retten konstaterer, at de dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen, der er berørt af denne mangel, er de følgende:
German[de]
Dieser Mangel betrifft folgende Dokumente der den Vertrag LIEN 97‐2011 betreffenden Akte:
Greek[el]
Το Γενικό Δικαστήριο διαπιστώνει ότι η έλλειψη αυτή αφορά τα ακόλουθα έγγραφα του φακέλου της συμβάσεως LIEN 97‐2011:
English[en]
The Court notes that the documents on file relating to contract LIEN 97‐2011 concerned by that insufficiency are the following:
Spanish[es]
El Tribunal señala que los documentos del expediente relativo al contrato LIEN 97‐2011 que adolecen de esta insuficiencia son los siguientes:
Estonian[et]
Üldkohus sedastab, et lepingu LIEN 97‐2011 toimikus sisalduvad dokumendid, mille puhul see puudus esineb, on järgmised:
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin toteaa, että sopimusta LIEN 97‐2011 koskevan asiakirja-aineiston sisältämät asiakirjat, joita tämä puutteellisuus koskee, ovat seuraavat:
French[fr]
Le Tribunal constate que les documents du dossier relatif au contrat LIEN 97‐2011 concernés par cette insuffisance sont les suivants :
Hungarian[hu]
A Törvényszék megállapítja, hogy a LIEN 97‐2011 szerződésre vonatkozó akta e hiányossággal érintett dokumentumai a következők:
Italian[it]
Il Tribunale constata che i documenti del fascicolo relativo al contratto LIEN 97‐2011 interessati da tale carenza sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Teismas konstatuoja, kad su sutartimi LIEN 97‐2011 susijusios bylos dokumentai, dėl kurių, kaip nurodyta, nepateikta pakankamai informacijos, yra šie:
Latvian[lv]
Vispārējā tiesa konstatē, ka ar līgumu LIEN 97‐2011 saistīto lietas materiālu dokumenti, uz kuriem šis trūkums attiecas, ir šādi:
Maltese[mt]
Il-Qorti Ġenerali tikkonstata li d-dokumenti tal-fajl dwar il-kuntratt LIEN 97‐2011 li huma kkonċernati minn dan in-nuqqas huma s-segwenti:
Dutch[nl]
Het Gerecht stelt deze tekortkoming vast in de volgende documenten van het dossier betreffende overeenkomst LIEN 97‐2011:
Polish[pl]
Sąd stwierdza, że brak ten dotyczy następujących dokumentów z akt dotyczących umowy LIEN 97‐2011:
Portuguese[pt]
O Tribunal verifica que os documentos do processo relativo ao contrato LIEN 97‐2011 abrangidos por essa insuficiência são os seguintes:
Romanian[ro]
Tribunalul constată că documentele dosarului referitor la contractul LIEN 97‐2011 afectate de această insuficiență sunt următoarele:
Slovak[sk]
Všeobecný súd konštatuje, že ide o tieto dokumenty zo spisu týkajúceho sa zmluvy LIEN 97‐2011, ktoré sú dotknuté týmto nedostatkom:
Slovenian[sl]
Splošno sodišče ugotavlja, da je navedena pomanjkljivost v teh dokumentih iz spisa v zvezi s pogodbo LIEN 97‐2011:
Swedish[sv]
Tribunalen konstaterar att de handlingar i ärendet angående avtalet LIEN 97‐2011 som berörs av nämna underlåtelse är följande: