Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع أقرض اللصوص مال للوقود
Bulgarian[bg]
Дори даде пари назаем на обирджиите за бензин.
Czech[cs]
On těm zlodějům ještě půjčil na benzín.
Danish[da]
Han lånte røverne penge til benzin.
German[de]
Er hat den Einbrechern sogar Benzingeld geliehen.
Greek[el]
Αν έχεις τον Θεό σου, δάνεισε στους κλέφτες και λεφτά για βενζίνη.
English[en]
He actually lent the burglars gas money.
Spanish[es]
Les prestó dinero a los ladrones para gasolina.
Finnish[fi]
Hän lainasi varkaille bensarahat.
French[fr]
Il a prêté de l'argent aux voleurs pour qu'ils fassent le plein.
Hebrew[he]
הוא ממש הלווה לפורצים כסף לדלק.
Croatian[hr]
Čak im je pozajmio novac za benzin.
Italian[it]
Ha anche prestato dei soldi al ladro.
Polish[pl]
Nawet pożyczył włamywaczom pieniądze na paliwo.
Portuguese[pt]
Ele emprestou dinheiro aos ladrões para gasolina.
Romanian[ro]
Chiar le-a împrumutat hoţilor bani de benzină.
Slovenian[sl]
Vlomilcem je dejansko posodil denar za gorivo.
Serbian[sr]
Čak im je pozajmio novac za benzin.
Chinese[zh]
他 居然 还 借给 窃贼 汽油费