Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след туй, той резнал шибаната й тиква.
Danish[da]
Og så huggede han hovedet af kællingen.
German[de]
Und damit hackte er ihr die verfickte Birne ab.
Greek[el]
Και μετά από αυτό, της έκοψε το κωλοκεφάλι της.
English[en]
And with that, he lopped her fucking head off.
Estonian[et]
Ja pärast seda, ta lõi ta kuradima pea maha.
Persian[fa]
و با اون شمشير ، اون کله لعنتي اون رو قطع کرد
Finnish[fi]
Sitten paroni löi hänen päänsä helvettiin.
French[fr]
Sur ces mots, il lui trancha sa putain de sale gueule.
Croatian[hr]
I onda joj je odrubio jebenu glavu.
Hungarian[hu]
Ezután a báró lecsapta a ribanc fejét.
Indonesian[id]
Dan dengan itu, dia memancung kepala ratu vampir.
Italian[it]
E dopo di quello lui le stacco'quella cazzo di testa.
Norwegian[nb]
Og så hugget han hodet av kjerringa.
Dutch[nl]
En daarmee kapte hij haar stomme kop eraf.
Portuguese[pt]
E com isso ele arrancou a porra da cabeça dela.
Romanian[ro]
Astea fiind spuse, i-a retezat căpăţâna.
Slovenian[sl]
Takrat pa ji je odsekal jebeno glavo.
Albanian[sq]
Dhe me atë ai ia hoqi kokën nga vëndi.
Serbian[sr]
I tako, on je odsekao njenu jebenu glavu.
Swedish[sv]
Och sen högg han av hennes jävla huvud.
Turkish[tr]
Ve kılıçla onun lanet kafasını vücüdundan ayırdı.