Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(671) De uafhængige detailhandlendes konkurrencemuligheder er væsentligt begrænset.
German[de]
(671) Das Wettbewerbspotential der unabhängigen Einzelhändler ist erheblich eingeschränkt.
Greek[el]
(671) Ο δυνητικός ανταγωνισμός των ανεξάρτητων εταιρειών διανομής μικρών ποσοτήτων είναι σημαντικά μειωμένος.
English[en]
(671) The competitive potential of the independent retailers is substantially reduced.
Spanish[es]
(671) El potencial competitivo de los minoristas independientes es considerablemente reducido.
Finnish[fi]
(671) Riippumattomien vähittäiskauppiaiden kilpailupotentiaali on huomattavan rajallinen.
French[fr]
(671) La concurrence potentielle des détaillants indépendants est substantiellement réduite.
Italian[it]
(671) Il potenziale concorrenziale dei rivenditori indipendenti è notevolmente ridotto.
Dutch[nl]
(671) Het concurrentiepotentieel van de onafhankelijke kleinhandelaars werd substantieel beperkt.
Portuguese[pt]
(671) A concorrência potencial dos retalhistas independentes é substancialmente reduzida.
Swedish[sv]
(671) De självständiga detaljhandlarnas konkurrenspotential är påtagligt begränsad.