Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبموت ( مالكولم ) ، لم يبقَ إلّا نشّاب واحد.
Bulgarian[bg]
И след смъртта на Малкълм, остана само един стрелец.
Catalan[ca]
I ara que en Malcolm és mort, només queda un arquer.
Czech[cs]
A teď, kdy Malcolm zemřel, tu zbyl už jen jeden lukostřelec.
Danish[da]
Med Malcolm død er der kun én bueskytte tilbage.
German[de]
Und jetzt, da Malcolm tot ist, ist nur noch ein Bogenschütze übrig.
Greek[el]
Και τώρα που ο Μάλκολμ είναι νεκρός, έμεινε μόνο ένας τοξότης.
English[en]
And now that Malcolm's dead, there's only one archer left.
Spanish[es]
Y ahora que Malcom está muerto, solo queda un arquero.
Estonian[et]
Ja nüüd, kui Malcolm on surnud, on järel ainult üks vibukütt.
Finnish[fi]
On enää yksi jousimies.
French[fr]
Maintenant que Malcolm est mort, il ne reste plus qu'un archer.
Hebrew[he]
וכעת שמלקולם מת, נותר רק קשת אחד.
Croatian[hr]
A sad kad je Malcolm mrtav, ostao je samo jedan strijelac.
Hungarian[hu]
És most, hogy Malcolm halott már csak egy íjász maradt.
Indonesian[id]
Dan sekarang Malcolm telah mati, Berarti tinggal satu pemanah yang tersisa.
Italian[it]
Ed ora che Malcom e'morto, rimane un solo arciere.
Japanese[ja]
そして マルコム が 死 ん だ 今 残 っ た の は 1人 の 射手 だけ
Malay[ms]
Dan sekarang Malcolm telah mati, Bermakna tinggal satu pemanah yang ada.
Norwegian[nb]
Etter Malcolms død er det bare en bueskytter igjen.
Dutch[nl]
Nu Malcolm dood is, is er nog maar één boogschutter.
Polish[pl]
Po śmierci Malcolma został tylko jeden łucznik.
Portuguese[pt]
E agora que o Malcolm Merlyn está morto, sobra apenas um arqueiro.
Romanian[ro]
Acum că Malcom e mort, a mai rămas un singur arcaş.
Russian[ru]
И теперь, когда Малкольм мертв, остался лишь один лучник.
Slovenian[sl]
Zdaj je tudi Malcolm mrtev in ostal je samo en strelec.
Serbian[sr]
I sad kad je Malcolm mrtvih, postoji samo jedan strijelac lijevo.
Swedish[sv]
Med Malcolm död återstår bara en bågskytt.
Thai[th]
และตอนนี้เมื่อมัลคอมตายไปแล้ว เหลือมือธนูอยู่แค่คนเดียว
Turkish[tr]
Artık Malcolm da öldüğüne göre geriye sadece bir okçu kaldı.