Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maskinen vil derefter kunne indplaceres i klasse A eller B for relativ centrifugeringsevne som defineret i direktiv 95/12/EF, bilag IV.
German[de]
Es wird dann in Schleuderwirkungsklasse A oder B laut Richtlinie 95/12/EG, Anhang IV, eingestuft.
Greek[el]
Έτσι, η απόδοση στιψίματος της συσκευής θα είναι της κλάσεως Α ή Β, όπως καθορίζεται στην οδηγία 95/12/ΕΚ παράρτημα IV.
English[en]
The machine will thus qualify for spin drying efficiency class A or B as defined in Directive 95/12/EC, Annex IV.
Spanish[es]
Así pues, la lavadora tendrá la calificación de clase A o B respecto a la eficiencia de centrifugado según se define en el anexo IV de la Directiva 95/12/CE.
Finnish[fi]
Tällöin kone hyväksytään komission direktiivin 95/12/EY liitteessä IV määriteltyyn linkousteholuokkaan A tai B.
French[fr]
L'appareil satisfait alors les conditions de la classe d'efficacité d'essorage A ou B définie à l'annexe IV de la directive 95/12/CE.
Italian[it]
In questo caso la macchina sarà considerata come avente una classe di efficienza di centrifugazione A o B, secondo la definizione dell'allegato IV della direttiva 95/12/CE.
Dutch[nl]
Dit garandeert dat de machine wordt ingedeeld in droogefficiëntieklasse A of B als omschreven in bijlage IV van Richtlijn 95/12/EG.
Portuguese[pt]
A máquina incluir-se-á nas classes A ou B de eficiência de secagem, definidas no anexo IV da Directiva 95/12/CE.
Swedish[sv]
Maskinen kommer sålunda att vara kvalificerad för centrifugeringseffektivitetsklass A eller B enligt definitionen i bilaga IV till direktiv 95/12/EG.