Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل زرت مكتب بريد مؤخراً يا ( راي ) ؟
Danish[da]
Har du været på et postkontor for nylig, Ray?
German[de]
Bist du in letzter Zeit bei einer Post gewesen?
Greek[el]
Έχεις πάει πρόσφατα σε ταχυδρομείο, Ρέι;
English[en]
You been to a post office lately, Ray?
Spanish[es]
¿Has entrado recientemente a una oficina de correo, Ray?
Estonian[et]
Oled hiljuti postkontoris käinud, Ray?
French[fr]
T'es allé à la poste récemment, Ray?
Hebrew[he]
נכנסת לאחרונה לסניף דואר, ריי?
Italian[it]
Sei stato all'ufficio postale di recente?
Dutch[nl]
Kom je nog wel eens in een postkantoor?
Polish[pl]
Byłeś ostatnio na poczcie, Ray?
Portuguese[pt]
Foste a uma estação de correios ultimamente, Ray?
Romanian[ro]
Ai fost în ultima vreme pe la vreun oficiu poştal, Ray?
Russian[ru]
Ты давно последний раз на почте был, Рэй?
Swedish[sv]
Varit på ett postkontor nyligen?
Turkish[tr]
Yakın zamanda posta haneye gittin mi Ray?
Chinese[zh]
你 是不是 消息 不 灵通 了 雷