Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En klar beslutningstagningskæde vil gøre det muligt at skaffe ly til skibe i nød.
German[de]
Durch eine klare Entscheidungskette wird die Aufnahme von in Seenot befindlichen Schiffen in einem Notliegeplatz möglich werden.
Greek[el]
Μια σαφή αλυσίδα λήψης αποφάσεων θα επιτρέπει την παροχή καταφυγίου σε πλοία που διατρέχουν κίνδυνο.
English[en]
A clear chain of decision-making will make it possible to provide refuge for ships in distress.
Spanish[es]
Una cadena decisoria clara permitirá ofrecer refugio a los barcos en apuros.
Finnish[fi]
Selkeän päätöksentekoketjun ansiosta on mahdollista tarjota suojaa vaikeuksissa oleville aluksille.
French[fr]
Une chaîne de décision claire permettra l'accueil en lieu de refuge des navires en détresse.
Italian[it]
Un chiaro processo decisionale permetterà l'accoglienza nei depositi delle navi in pericolo.
Dutch[nl]
Een duidelijke beslissingsstructuur maakt het mogelijk schepen in nood op te vangen.
Portuguese[pt]
Uma cadeia clara de tomada de decisão permitirá o acolhimento de navios em dificuldades.
Swedish[sv]
En tydlig beslutsgång kommer att göra det möjligt att bistå fartyg i nöd.