Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В големи държави като Германия, Франция и Обединеното кралство, в центровете на SOLVIT не достигат слу-жители49, а броят на служителите с юридическа квалификация е недостатъ-чен50.
Czech[cs]
Ve velkých zemích, jako je Německo, Francie a Spojené království, mají střediska SOLVIT nedostatek pracovníků49 a nedostatečný je i počet pracovníků s právnickým vzděláním50.
Greek[el]
Στις μεγάλες χώρες, όπως η Γερμανία, η Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, τα κέντρα SOLVIT έχουν ελλείψεις προσωπικού49, ενώ και ο αριθμός των υπαλλήλων με νομικά προσόντα είναι ανε-παρκής50.
English[en]
In large MSs such as Germany, France and the United Kingdom, Solvit centres are understaffed49 and the number of staff with legal qualifications is insufficient50.
Spanish[es]
En pa'ses de gran tama o como Alemania, Francia y el Reino Unido, los centros SOLVIT tienen poco personal49 y el n mero de trabajadores con titulaci n jur'dica es insuficiente50.
Finnish[fi]
Saksan, Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan tapaisissa suurissa maissa SOLVIT-keskuksissa on liian vähän henkilöstöä49 ja lainopillisen pätevyyden omaavan henkilöstön määrä ei ole riittävä50.
French[fr]
Dans de vastes pays comme lŐAllemagne, la France et le Royaume-Uni, les centres Solvit manquent dŐeffectifs49 et le nombre dŐemploy s disposant de comp tences juridiques est insuffisant50.
Croatian[hr]
U velikim zemljama poput Njemačke, Francuske i Ujedinjene Kraljevine u centrima SOLVIT nema dovoljno osoblja49, a jednako je nedostatan broj osoblja s kvalifikacijama u području pra-va50.
Hungarian[hu]
Az olyan nagy országokban, mint Németország, Franciaország és az Egyesült Királyság, a SOLVIT-központok személyzeti létszáma elégtelen49, csakúgy, mint a jogi képesítéssel rendelkező munkatársak száma50.
Maltese[mt]
F ’ pajjiżi kbar bħall-Ġermanja, Franza u r-Renju Unit, iċ-ċentri Solvit ma għandhomx biżżejjed persunal49 u l-għadd ta ’ persunal bi kwalifiki legali mhuwiex biżżejjed50.
Polish[pl]
W dużych krajach, takich jak Niemcy, Francja i Zjednoczone Królestwo, w ośrodkach SOLVIT-u występuje niedobór pracowników49, niewystarczająca jest też liczba pracowników z kwalifikacjami prawniczymi50.
Portuguese[pt]
Em pa'ses de grandes dimens es como a Alemanha, a Fran a e o Reino Unido, os centros SOLVIT n o disp em de pessoal suficiente49 e o n mero de funcion rios com forma o jur'dica insuficiente50.
Slovak[sk]
Vo veľkých krajinách, ako je Nemecko, Francúzsko a Spojené kráľovstvo, majú centrá SOLVIT nedostatok zamestnancov49 a počet zamestnancov s právnickou kvalifikáciou je nedostatočný50.
Swedish[sv]
I stora l nder som Tyskland, Frankrike och Storbritannien r Solvit-centrumen underbemannade49, och antalet anst llda med juridisk kompetens r otillr ckligt50.