Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективните лихвени проценти (изразени като лихвен диапазон) бяха, както следва:
Czech[cs]
Efektivní úrokové míry (vyjádřené jako rozpětí úrokových sazeb) měly tyto hodnoty:
Danish[da]
De effektive renter var fordelt i følgende intervaller:
German[de]
Dabei ergaben sich folgende Effektivzinssätze (als Zinsband aufgeführt):
Greek[el]
Τα πραγματικά επιτόκια (εκφρασμένα σε ψαλίδα επιτοκίων) ήταν τα ακόλουθα:
English[en]
The effective interest rates (expressed as a range of interest rates) were as follows:
Spanish[es]
Los tipos de interés efectivos (expresados en forma de intervalo) eran los siguientes:
Estonian[et]
Tegelikud intressimäärad (väljendatuna intressimäärade vahemikuna) olid järgmised:
Finnish[fi]
Seuraavasta taulukosta käy ilmi efektiivinen korko (joka ilmoitetaan korkojen vaihteluvälinä).
French[fr]
Les taux d'intérêts effectifs (exprimés sous forme de fourchettes de taux d'intérêt) étaient les suivants:
Hungarian[hu]
A tényleges kamatlábak (amelyeket a kamatlábak intervallumaként adnak meg) az alábbiak:
Italian[it]
I tassi d'interesse effettivi (espressi come gamma di tassi d'interesse) sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Faktinės palūkanų normos pateikiamos kaip palūkanų normų intervalas.
Latvian[lv]
Efektīvās procentu likmes (norādītas kā procentu likmju diapazons) ir šādas:
Maltese[mt]
Ir-rati ta' imgħax effettivi (espressi bħala firxa ta' rati tal-imgħax) kienu kif ġej:
Dutch[nl]
De effectieve rentevoeten (uitgedrukt als een rente-interval) waren als volgt:
Polish[pl]
Efektywne stopy procentowe (wyrażone jako przedział stóp procentowych) przedstawiały się następująco:
Portuguese[pt]
As taxas de juro efectivas (expressas como um intervalo de taxas de juro) eram as seguintes:
Romanian[ro]
Ratele dobânzii efective (exprimate ca o gamă de rate ale dobânzii) au fost după cum urmează:
Slovak[sk]
Efektívne úrokové sadzby (vyjadrené ako škála úrokových sadzieb) sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:
Slovenian[sl]
Efektivne obrestne mere (izražene kot razpon obrestnih mer):
Swedish[sv]
De effektiva räntesatserna (uttryckta som räntespann) redovisas i nedanstående tabell: