Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един загубеняк купи 1000 рози, за да изпише името ми в един парк.
Czech[cs]
Jeden trapák mi pomocí tísice růží napsal mé jméno v zábavným parku.
English[en]
A loser got me one thousand roses to spell my name at an amusement park.
Indonesian[id]
Pecundang yang memberiku seribu mawar dengan ejaan namaku di sebuah taman hiburan.
Italian[it]
Tempo fa in un parco giochi, un ragazzo mi comprò 1,000 rose perchè mi chiamavo Cheon Song Yi. ( " Cheon " = Mille )
Portuguese[pt]
Um perdedor tem me mil rosas soletrar meu nome em um parque de diversões.
Vietnamese[vi]
Lúc trước có một người đàn ông ở công viên trò chơi vì em tên là Chun Song Yi nên đã chuẩn bị cho em 1000 đóa hoa hồng.