Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، أعطي أمك قبلة كبيرة
Bulgarian[bg]
Хайде, дай на мама голяма целувка.
German[de]
Na komm, gib deiner Mommy einen dicken Kuss.
Greek[el]
Έλα, δώσε στη μαμάκα ένα μεγάλο φιλάκι.
English[en]
Come on, give your mommy a big kiss.
French[fr]
Allez, fais un gros bisous à ta mère.
Hebrew[he]
קדימה, תני לאמא נשיקה גדולה.
Croatian[hr]
Hajde, daj mamici veliki poljubac.
Hungarian[hu]
Anyu kér egy nagy puszit!
Italian[it]
Forza, dai alla mamma un bel bacione.
Dutch[nl]
Geef mammie nu maar een grote zoen.
Polish[pl]
Daj mamie buziaka.
Portuguese[pt]
Vá, dá um beijo à tua mãe.
Romanian[ro]
Haide, dă-i mamei un pupic.
Russian[ru]
Давай, поцелуй свою мамочку.
Swedish[sv]
Kom igen, ge din mamma en stor puss.
Turkish[tr]
Hadi anneye büyük bir öpücük ver.