Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... البلدة كانت هجرت من سكانها
Bosnian[bs]
Grad je nekako... usahnuo.
Czech[cs]
To město se prostě... vylidnilo.
German[de]
Die Stadt war wie ausgehöhlt.
Greek[el]
Η πόλη ήταν απλώς άδεια.
English[en]
The town was just hollowed out.
Spanish[es]
El pueblo quedó vacío.
Finnish[fi]
Kaupunki vain tyhjeni.
French[fr]
La ville s'est tout simplement vidée.
Hebrew[he]
העיירה היתה פשוט... מרוקנת.
Croatian[hr]
Grad je samo... ostao šupalj.
Hungarian[hu]
A város teljesen... kiürült.
Indonesian[id]
Kota itu hanya... Kota hampa.
Italian[it]
La citta'era... svuotata.
Dutch[nl]
Er was niks meer van de stad over.
Polish[pl]
Miasto po prostu... spustoszało.
Portuguese[pt]
A cidade tornou-se apenas oca.
Romanian[ro]
Orasul a fost doar... scobite.
Serbian[sr]
Grad je nekako... usahnuo.
Swedish[sv]
Staden bara urholkades.
Turkish[tr]
Kasaba boşaldı.