Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за фасула от типа „филе“, обозначен с термините „много дребен“„дребен“, „средно едър“,
Czech[cs]
- u špičatých lusků se uvádí slovy "velni jemné", "jemné", "střední",
Danish[da]
- for "haricots verts" angivet med ordene "meget fine", "fine", eller "mellemfine"
German[de]
- bei Prinzessbohnen ausgedrückt durch die Bezeichnung "sehr fein", "fein", "mittel",
Greek[el]
- για τα βελονοειδή φασόλια προσδιορίζεται με τους όρους "πολύ λεπτά", "λεπτά", "μεσαίου μεγέθους",
English[en]
- for needle beans indicated by the words "very fine", "fine" or "medium";
Spanish[es]
- para las judías redondas, indicado con las palabras "Muy finas", "Finas" o "Medianas",
Estonian[et]
- peenoa puhul märgistatud sõnadega: "eriti peen", "peen", "keskmine",
Finnish[fi]
- neulapapujen osalta käytetään ilmaisuja "hyvin ohuita", "ohuita", "melko ohuita",
French[fr]
- pour les haricots en filet, indiqué par les termes "très fins", "fins", "moyens",
Hungarian[hu]
- a ceruzababra az "igen finom", "finom" vagy "közepes" szavak,
Italian[it]
- per i fagiolini filiformi, indicato con le diciture "molto fini", "fini", o "medi",
Lithuanian[lt]
- gliaudomų smulkiųjų pupelių dydis nurodomas žodžiais "labai mažos", "mažos" arba "vidutinės",
Latvian[lv]
- kāršu pupiņām norādīts ar vārdiem "ļoti smalkas", "smalkas" vai "vidējas",
Maltese[mt]
- Għall-fażola tat-tip ‘needle’ indikat mill-kliem "tajbin ħafna", "tajbin" jew "medji";
Dutch[nl]
- voor naaldbonen aangegeven door middel van de aanduidingen "zeer fijn", "fijn" of "middelfijn",
Polish[pl]
- dla fasoli karłowatej wskazana za pomocą wyrazów: "bardzo drobna", "drobna" lub "średnia";
Portuguese[pt]
- para o feijão verde agulha, indicado pelos termos "muito fino", "fino", "médio",
Romanian[ro]
pentru fasolea aciculară indicată de cuvintele „foarte fină”, „fină” sau „medie”;
Slovak[sk]
- v prípade tenkej fazule sa uvádza slovami "veľmi tenká", "tenká" alebo "stredne hrubá";
Slovenian[sl]
- za mlad stročji fižol navedeno z besedami "zelo droben", "droben" ali "srednji";
Swedish[sv]
- För småbönor: Storleken skall anges som "mycket små", "små" eller "medelstora".