Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществените промени в стандартите за поемане на емисия се оповестяват изцяло на потенциалните инвеститори.
Czech[cs]
Podstatné změny standardů pro upisování se kompletně oznamují potenciálním investorům.
Danish[da]
Væsentlige ændringer i bevillingsstandarder skal være fuldt tilgængelige for potentielle investorer.
German[de]
Wesentliche Änderungen an den Emissionsübernahmestandards werden potenziellen Anlegern in vollem Umfang mitgeteilt.
Greek[el]
Ουσιώδεις αλλαγές των προτύπων αναδοχής γνωστοποιούνται πλήρως στους δυνητικούς επενδυτές.
English[en]
Material changes in underwriting standards shall be fully disclosed to potential investors.
Spanish[es]
Los cambios significativos en las normas de suscripción deberán comunicarse plenamente a los posibles inversores.
Estonian[et]
Olulised muudatused laenude väljastamise standardites tuleb potentsiaalsetele investoritele täielikult teatavaks teha.
Finnish[fi]
Luotonmyöntämiskäytäntöjä koskevat olennaiset muutokset on ilmoitettava täysimääräisesti mahdollisille sijoittajille.
French[fr]
Les investisseurs potentiels sont pleinement informés des changements importants apportés aux normes de souscription.
Irish[ga]
Nochtfar go hiomlán d'infheisteoirí féideartha aon athruithe ábhartha ar chaighdeáin fhrithgheallta.
Croatian[hr]
Značajne promjene standarda odobravanja plasmana u potpunosti se objavljuju potencijalnim ulagačima.
Hungarian[hu]
A kockázatvállalási feltételek lényeges változásairól a potenciális befektetők kimerítő tájékoztatást kapnak.
Italian[it]
Ai potenziali investitori sono divulgate integralmente le modifiche sostanziali dei parametri di sottoscrizione.
Lithuanian[lt]
Galimiems investuotojams reikia atskleisti visą informaciją apie reikšmingus kreditavimo standartų pakeitimus.
Latvian[lv]
Būtiskas izmaiņas darījuma sākotnējās izvietošanas standartos pilnā apmērā atklāj potenciāliem ieguldītājiem.
Maltese[mt]
Bidliet materjali fl-istandards ta’ sottoskrizzjoni jiġu ddivulgati bis-sħiħ lill-investituri potenzjali.
Dutch[nl]
Aan potentiële beleggers wordt alle informatie verschaft over materiële wijzigingen in de afsluitstandaarden.
Polish[pl]
Istotne zmiany w standardach zawierania umów kredytowych są w pełni ujawniane potencjalnym inwestorom.
Portuguese[pt]
As alterações significativas às normas de subscrição devem ser integralmente divulgadas aos potenciais investidores.
Romanian[ro]
Modificările semnificative aduse standardelor de subscriere se comunică integral investitorilor potențiali.
Slovak[sk]
Významné zmeny v štandardoch upisovania musia byť potenciálnym investorom v plnom rozsahu zverejnené.
Slovenian[sl]
Pomembne spremembe standardov za izdajo komercialnih zapisov se v celoti razkrijejo potencialnim investitorjem.
Swedish[sv]
Om kreditgivningsprinciperna ändras väsentligt ska dessa ändringar redovisas fullt ut för potentiella investerare.