Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arrestforvareren og hele hans husstand blev kristne!
German[de]
Der Gefängnisaufseher und seine Hausgenossen wurden Christen (Apostelgeschichte 16:16-40).
Greek[el]
Ο δεσμοφύλακας και το σπιτικό του έγιναν Χριστιανοί!
English[en]
Why, the jailer and his household became Christians!
Spanish[es]
¡Pues el carcelero y su casa se hicieron cristianos (Hechos 16:16-40)!
Finnish[fi]
Vanginvartijasta ja hänen huonekunnastaan tuli kristittyjä!
French[fr]
Le geôlier et sa maisonnée devinrent chrétiens (Actes 16:16-40).
Croatian[hr]
Tamničar i njegovi ukućani postali su kršćanima!
Hungarian[hu]
Nos, a börtönőr és háznépe mindannyian keresztényekké lettek!
Italian[it]
Il carceriere e la sua famiglia divennero cristiani!
Japanese[ja]
牢番とその家の者がクリスチャンになりました。(
Korean[ko]
그 간수와 집 사람들이 그리스도인이 되었읍니다!
Norwegian[nb]
Jo, fangevokteren og hele hans familie ble omvendt til kristendommen!
Dutch[nl]
Welnu, de gevangenbewaarder en zijn huisgezin werden christenen!
Polish[pl]
Zarówno strażnik, jak i jego domownicy, zostali chrześcijanami!
Portuguese[pt]
Ora, o carcereiro e sua família tornaram-se cristãos!
Romanian[ro]
Temnicerul şi casa lui au devenit creştini! (Faptele 16:16–40).
Slovenian[sl]
Ječar in njegovi domači so postali kristjani!
Swedish[sv]
Jo, fångvaktaren och hans husfolk blev kristna!
Tok Pisin[tpi]
Wasman bilong haus kalabus na ol man i stap long haus bilong em ol i bilip na ol i kamap Kristen!
Turkish[tr]
Gardiyanla beraber ev halkı da Hıristiyan oldu! (Res.
Chinese[zh]
狱卒和他的一家都成为基督徒!(