Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když odcházeli, „byli očistěni“.
Danish[da]
Da de var på vej derhen, „blev de renset“.
German[de]
Als sie weggingen, „wurden sie rein“.
Greek[el]
Καθώς έφευγαν «εκαθαρίσθησαν».
English[en]
As they were leaving “their cleansing occurred.”
Finnish[fi]
Matkalla sinne ”he puhdistuivat”.
French[fr]
Pendant qu’ils s’en allaient, “ils furent purifiés”.
Hindi[hi]
जैसे ही वे जा रहे थे “वे शुब्द हो गए”।
Croatian[hr]
“I očistiše se dok su išli”.
Indonesian[id]
Dalam perjalanan ”mereka menjadi tahir.”
Italian[it]
Mentre se ne andavano “avvenne la loro purificazione”.
Japanese[ja]
彼らは出かけて行く途中で「清められた」のです。
Korean[ko]
그들은 가다가 “깨끗함을 받”았다.
Norwegian[nb]
Mens de var på vei dit, «ble de rene».
Dutch[nl]
Toen zij zich op weg begaven, ’werden zij gereinigd’.
Polish[pl]
Gdy odeszli, „zostali oczyszczeni”.
Portuguese[pt]
Ao partirem, “ocorreu a purificação deles”.
Slovenian[sl]
Ko so odšli so »bili očiščeni«.
Swedish[sv]
Medan de var på väg ”blev de renade”.
Turkish[tr]
“Onlar giderken temiz oldular.”
Ukrainian[uk]
Як вони відходили, то „очистились”.
Chinese[zh]
他们正去的时候就“洁净了”。