Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като Порша, която прилича на Буик и Мерцедес, която прилича на Трабант.
Spanish[es]
Como una Porsche que parece un Buick y una Mercedes que parece un maldito Pinto!
Finnish[fi]
Kuten Porsche, joka näyttää Buickilta, ja Mercedes, joka näyttää Pintolta!
Hungarian[hu]
mint pl. Porshe, ami úgy néz ki, mint egy Buick. és egy Mercedes ami úgy néz ki, mint egy rohadt Pinto.
Dutch[nl]
Zoals een Porsche die net een Buick is en een Mercedes die net een Pinto is.
Portuguese[pt]
Como uma tal de Porsche que parece um fusquinha e uma tal de Mercedes que parece uma brasília caída!
Serbian[sr]
I Mercedes koja izgleda kao peglica.
Turkish[tr]
Mesela Buick gibi görünen bir Porsche ve ya da külüstür gibi görünen bir Mercedes.