Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Част от удара над свободата на пресата в Кения беше и нарушаването на основните принципи на парламентарната демокрация.
Czech[cs]
Útok na svobodu tisku v Keni zahrnoval také porušení základních zásad parlamentní demokracie.
Danish[da]
Angrebet på pressefriheden i Kenya indebar også krænkelse af de fundamentale principper for parlamentarisk demokrati.
German[de]
Mit dem Angriff auf die Pressefreiheit in Kenia geht auch eine Verletzung der Grundprinzipien der parlamentarischen Demokratie einher.
Greek[el]
" επίθεση κατά της ελευθερίας του τύπου στην Κένυα συμπεριλάμβανε επίσης την παραβίαση των θεμελιωδών αρχών κοινοβουλευτικής δημοκρατίας.
English[en]
The attack on the freedom of the press in Kenya also involved the violation of the fundamental principles of parliamentary democracy.
Spanish[es]
El ataque a la libertad de prensa en Kenia también conllevó la violación de los principios fundamentales de la democracia parlamentaria.
Estonian[et]
Kenyas aset leidnud rünnak ajakirjandusvabaduse pihta sisaldas ka parlamentaarse demokraatia põhiprintsiipide rikkumist.
Finnish[fi]
Kenian lehdistönvapauteen kohdistunut hyökkäys loukkasi samalla myös parlamentaarisen demokratian perusperiaatteita.
French[fr]
L'atteinte à la liberté de la presse au Kenya a impliqué aussi la violation des principes fondamentaux de la démocratie parlementaire.
Hungarian[hu]
A kenyai sajtószabadságot ért támadás együtt járt a parlamenti demokrácia alapvető elveinek megsértésével.
Italian[it]
L'attacco alla libertà di stampa in Kenya ha comportato anche la violazione dei principi fondamentali della democrazia parlamentare.
Lithuanian[lt]
Spaudos laisvės puolimas Kenijoje taip pat susijęs pagrindinių parlamentinės demokratijos principų pažeidimu.
Latvian[lv]
Uzbrukums Kenijas preses brīvībai ir saistīts arī ar parlamentārās demokrātijas pamatprincipu pārkāpumiem.
Dutch[nl]
Bij de aanval op de vrije media in Kenia is ook sprake van schending van de basisbeginselen van parlementaire democratie.
Polish[pl]
Zamach na wolność mediów w Kenii odbył się także z pogwałceniem podstawowych zasad demokracji parlamentarnej.
Portuguese[pt]
O ataque à liberdade de imprensa no Quénia também representa uma violação dos princípios fundamentais da democracia parlamentar.
Romanian[ro]
Atacul asupra libertăţii presei din Kenya a implicat, de asemenea, încălcarea principiilor fundamentale ale democraţiei parlamentare.
Slovak[sk]
Súčasťou útoku na slobodu tlače v Keni bolo aj porušenie základných zásad parlamentnej demokracie.
Slovenian[sl]
V napadu na svobodo tiska v Keniji so bila kršena tudi temeljna načela parlamentarne demokracije.
Swedish[sv]
Angreppet på pressfriheten i Kenya innebar också en kränkning av grundläggande principer för parlamentarisk demokrati.