Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli si ceníš svého života, dávej si pozor na pusu.
German[de]
Wenn dir dein Leben lieb ist, pass auf, was du sagst.
English[en]
If you value your life, watch your mouth.
Spanish[es]
Si aprecias tu vida, cuidado con lo que dices.
Hungarian[hu]
Ha kedves az életed akkor vigyázol a szádra.
Polish[pl]
Jeśli cenisz swe życie, uważaj co mówisz.
Portuguese[pt]
Se dás valor à tua vida, tem cuidado com o que dizes.
Romanian[ro]
Daca îti pretuiesti viata, ai grija ce vorbesti.
Russian[ru]
если тебе дорога жизнь, следи за тем, что болтаешь.
Turkish[tr]
Şayet hayatının değerini biliyorsan söylediklerine dikkat et.