Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Практическите подробности на всяко стендбай споразумение ще бъдат определени в договор между BIS и съответната централна банка.
Czech[cs]
Praktické podrobnosti každé záložní úvěrové smlouvy by byly stanoveny dohodou mezi Bankou pro mezinárodní platby a příslušnou centrální bankou.
Danish[da]
De naermere vilkaar for hver stand-by aftale fastsaettes af BIS og den paagaeldende centralbank.
German[de]
Die Einzelheiten der Standby-Abkommen wären zwischen der BIZ und der jeweiligen Zentralbank zu regeln.
Greek[el]
Οι όροι κάθε συμφωνίας stand-by θα διακανονισθούν μεταξύ της ΤΔΔ και της ενδιαφερομένης Κεντρικής Τραπέζης.
English[en]
The practical details of each stand-by agreement would be determined by agreement between the BIS and the central bank in question.
Spanish[es]
Las modalidades de cada acuerdo condicional se negociarían entre el BPI y el Banco central interesado .
Estonian[et]
Iga reservkrediidilepingu praktilised üksikasjad määrataks kindlaks Rahvusvaheliste Arvelduste Panga ja asjaomase keskpanga vahel sõlmitud lepinguga.
French[fr]
Les modalités de chaque accord de stand-by seraient à régler entre la BRI et la banque centrale en cause.
Croatian[hr]
Praktični detalji svakog stand-by sporazuma bili bi određeni sporazumom između BMN-a i dotične središnje banke.
Hungarian[hu]
Az egyes készenléti megállapodások gyakorlati részleteit a BIS és az adott központi bank közötti megállapodás határozná meg.
Italian[it]
Le modalità di ciascun accordo di stand-by saranno definite dalla BRI e dalla banca centrale di cui trattasi.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno susitarimo dėl rezervinių lėšų išsamus praktinis įgyvendinimas turėtų būti nustatytas Tarptautinių atsiskaitymų banko ir atitinkamo centrinio banko susitarimu.
Latvian[lv]
Katra rezerves līguma praktiskos jautājumus noteiktu līgums starp SNB un attiecīgo centrālo banku.
Dutch[nl]
De details van iedere stand-by-overeenkomst worden door de BIB en de betrokken centrale bank geregeld.
Polish[pl]
Konkretne szczegóły każdej umowy kredytu stand-by zostałyby określone w umowie między BRM a danym bankiem centralnym.
Romanian[ro]
Detaliile practice ale fiecărui acord stand-by urmează a fi stabilite prin acord încheiat între BDI și banca centrală în cauză.
Slovak[sk]
Praktické podrobnosti každej stand-by dohody by sa stanovili dohodou medzi BMZ a príslušnou centrálnou bankou.
Slovenian[sl]
Praktične podrobnosti o vsakem "stand-by" sporazumu bi se določile v sporazumu med BMP in zadevno centralno banko.