Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعليه، ينشأ هذا الحق عندما يتعرض أفراد طاقم السفينة للتوقيف والاحتجاز بصفة غير قانونية بعد التوقيف غير القانوني للسفينة ذاتها
English[en]
Thus such a right would arise where members of the ship's crew are illegally arrested and detained after the illegal arrest of the ship itself
Spanish[es]
Nacería, pues, ese derecho cuando los miembros de la tripulación del buque son detenidos y sometidos ilegalmente a detención cautelar después del apresamiento ilegal del buque mismo
French[fr]
Ainsi, ce droit naîtrait si les membres de l'équipage étaient illégalement arrêtés et détenus après l'arraisonnement illicite du navire lui-même
Russian[ru]
Таким образом, такого рода право могло бы возникнуть в том случае, когда члены экипажа судна незаконно арестовываются и задерживаются после незаконного ареста самого судна
Chinese[zh]
所以,船舶本身被非法扣押后船员遭受非法逮捕和羁押的情况也引起这种权利。