Besonderhede van voorbeeld: 8859459251625874949

Bulgarian

Е, ако ще правя нещо глупаво, ти си правилният човек.

Czech

Jestli udělám něco hloupého, tak budeš ten, s kým to udělám.

Danish

Hvis jeg endelig skal gøre noget dumt, er du den rigtige at gøre det med.

Greek

Αν είναι να κάνω κάτι χαζό, τότε εσύ είσαι αυτός που πρέπει να το κάνω.

English

I guess if I'm gonna do something stupid, you're the guy to do it with.

Spanish

Si tuviera q hacer alguna estupidez tu serías con el que la hiciera.

Estonian

Kui ma kavatsen midagi nõmedat teha, siis sa oled selleks õige mees.

Finnish

Jos aikoisin tehdä jotain tyhmää, sinä olisit varmaan sopiva mies.

French

Si je dois faire un truc stupide, tu es la personne avec qui le faire.

Hebrew

אני משערת שאם אני רוצה לעשות משהו טיפשי, אתה הוא הבחור המתאים לכך.

Hungarian

Ha már hülyeséget kell csinálnom, arra te vagy a legjobb partner.

Norwegian

Jeg antar at hvis jeg skal gjøre noe dumt, er du den rette å gjøre det med.

Dutch

Als ik dan toch iets doms doe, kan ik dat het best met jou doen.

Polish

Skoro mam sie z kims wyglupic, to tylko z toba.

Portuguese

Acho que se é para fazer uma coisa estúpida, és o tipo perfeito.

Romanian

Cred ca daca am sa fac ceva stupid, tu esti baiatul cu care o s-o fac.

Slovenian

Če bom storila nekaj neumnega, si ti pravi tip za to.

Swedish

Om jag nu ska göra något dumt, är du killen att göra det med.

Turkish

Aptalca bir şey yapacaksam, sanırım bunu birlikte yapacağım adam sen olurdun.