Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
HY VERKONDIG GOD SE BOODSKAPPE
Amharic[am]
የአምላክን መልእክት ማወጅ
Arabic[ar]
اعلان رسائل الله
Bemba[bem]
UKUBILISHA UBUKOMBE BWA KWA LESA
Bulgarian[bg]
ИЗВЕСТЯВАЩ ПОСЛАНИЯТА НА БОГА
Cebuano[ceb]
PAGMANTALA SA MGA MENSAHE SA DIYOS
Czech[cs]
OHLAŠUJE BOŽÍ POSELSTVÍ
Danish[da]
FORKYNDER BUDSKABER FRA GUD
German[de]
GOTTES BOTSCHAFTEN VERKÜNDIGT
Ewe[ee]
MAWU ƑE GBEDASIWO GBƆGBLƆ
Greek[el]
ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ ΤΑ ΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
English[en]
PROCLAIMING GOD’S MESSAGES
Spanish[es]
PROCLAMÓ MENSAJES DIVINOS
Estonian[et]
KUULUTAMAS JUMALA SÕNUMEID
Persian[fa]
اعلام پیامهای خدا
Finnish[fi]
JUMALAN SANOMIEN JULISTAJA
French[fr]
PROCLAMATION DES MESSAGES DE DIEU
Ga[gaa]
NYƆŊMƆ SHƐƐ SAJI LƐ JAJEMƆ
Gun[guw]
WẸNDOMẸ JIWHEYẸWHE TỌN LẸ LILÁ
Hindi[hi]
परमेश्वर के पैगाम का ऐलान करना
Hiligaynon[hil]
PAGPAHIBALO SING MGA MENSAHE SANG DIOS
Croatian[hr]
OBJAVLJIVANJE BOŽJIH PORUKA
Hungarian[hu]
ISTEN ÜZENETEINEK KIHIRDETÉSE
Indonesian[id]
MENGUMUMKAN BERITA DARI ALLAH
Igbo[ig]
ỊKPỌSA OZI CHINEKE
Icelandic[is]
AÐ BOÐA BOÐSKAP GUÐS
Italian[it]
PROCLAMA I MESSAGGI DI DIO
Japanese[ja]
神の音信をふれ告げる
Georgian[ka]
ღვთის მაცნე
Korean[ko]
하느님의 소식을 선포함
Ganda[lg]
OKULANGIRIRA OBUBAKA BWA KATONDA
Lingala[ln]
KOSAKOLA NSANGO YA NZAMBE
Lozi[loz]
KU SHAELA LUSHANGO LWA MULIMU
Lithuanian[lt]
SKELBIAMOS DIEVO ŽINIOS
Latvian[lv]
DANIĒLS PAZIŅO DIEVA VĒSTIS
Malagasy[mg]
FANAMBARANA IREO HAFATR’ANDRIAMANITRA
Macedonian[mk]
ОБЈАВУВАЊЕ НА БОЖЈИТЕ ПОРАКИ
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ഘോഷിക്കുന്നു
Burmese[my]
ဘုရားသခင့် သတင်းစကားတော်ကို ကြွေးကြော်ခြင်း
Norwegian[nb]
KUNNGJØRING AV GUDS BUDSKAPER
Nepali[ne]
परमेश्वरका सन्देशहरू घोषणा गर्ने
Dutch[nl]
BEKENDMAKER VAN GODS BOODSCHAPPEN
Nyanja[ny]
KULENGEZA MAUTHENGA A MULUNGU
Panjabi[pa]
ਦਾਨੀਏਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
DANIEL TA PROCLAMA MENSAHENAN DI DIOS
Polish[pl]
OZNAJMIANIE ORĘDZI BOŻYCH
Portuguese[pt]
PROCLAMAÇÃO DAS MENSAGENS DE DEUS
Romanian[ro]
PROCLAMAREA MESAJELOR LUI DUMNEZEU
Russian[ru]
ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ БОЖЬИХ ВЕСТЕЙ
Kinyarwanda[rw]
GUTANGAZA UBUTUMWA BW’IMANA
Slovak[sk]
HLÁSANIE BOŽÍCH POSOLSTIEV
Slovenian[sl]
RAZGLAŠANJE BOŽJIH SPOROČIL
Samoan[sm]
FAALAUILOAINA ATU O FEʻAU MAI LE ATUA
Shona[sn]
KUZIVISA MASHOKO AMWARI
Albanian[sq]
SHPALLI MESAZHET E PERËNDISË
Serbian[sr]
OBJAVLJUJE BOŽJE PORUKE
Sranan Tongo[srn]
MEKI DEN BOSKOPU FU GADO BEKÈNTI
Southern Sotho[st]
HO PHATLALATSA MELAETSA EA MOLIMO
Swedish[sv]
FÖRKUNNAR GUDS BUDSKAP
Swahili[sw]
KUTANGAZA UJUMBE WA MUNGU
Thai[th]
การ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
PAGHAHAYAG NG MGA MENSAHE NG DIYOS
Tswana[tn]
GO BOLELA MELAETSA YA MODIMO
Tonga (Zambia)[toi]
IKWAAMBILIZYA MILUMBE YA LEZA
Turkish[tr]
TANRI’NIN MESAJLARININ DUYURULMASI
Tsonga[ts]
KU TWARISA MARUNGULA YA XIKWEMBU
Twi[tw]
ONYANKOPƆN NSƐM A ƆBƆƆ NO DAWURU
Ukrainian[uk]
ПРОГОЛОШЕННЯ БОЖИХ ЗВІСТОК
Urdu[ur]
خدا کے پیغام کا اعلان کرنا
Vietnamese[vi]
CÔNG BỐ THÔNG ĐIỆP CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
Waray (Philippines)[war]
Pagpahayag han mga Mensahe han Dios
Yoruba[yo]
PÍPOLONGO ÀWỌN ÌHÌN IṢẸ́ ỌLỌ́RUN
Chinese[zh]
宣布上帝的信息
Zulu[zu]
UKUMEMEZELA IMIYALEZO KANKULUNKULU