Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مالم تريده " كاثرين " لقد أرادتك أن تكون حراً
Bulgarian[bg]
Искала е да си свободен.
Czech[cs]
Chtěla, abys byl volný.
Danish[da]
Hun ville se dig fri.
German[de]
Sie wollte, dass du frei bist.
Greek[el]
Ήθελε να ελευθερωθείς.
English[en]
She wanted you to be free.
Spanish[es]
Quería que fueras libre.
Estonian[et]
Ta tahtis, et sa oleks vaba.
Finnish[fi]
Hän halusi, että olisit vapaa.
French[fr]
Elle voulait que tu sois libre.
Hebrew[he]
היא רצתה שתהיה חופשי.
Croatian[hr]
Htjela je da budeš slobodan.
Hungarian[hu]
Azt akarta, hogy szabad légy.
Indonesian[id]
Ia ingin kau bebas.
Icelandic[is]
Hún vildi ađ ūú fengir frelsi.
Italian[it]
Voleva che tu fossi libero.
Lithuanian[lt]
Ji norėjo, kad būtum laisvas.
Norwegian[nb]
Hun ville at du skulle være fri.
Dutch[nl]
Ze had gewild dat je vrij was.
Polish[pl]
Chciała abyś był wolny.
Portuguese[pt]
Ela queria que fosses livre.
Romanian[ro]
A vrut să fii liber.
Russian[ru]
Она хотела, чтобы ты был свободным.
Slovenian[sl]
Hotela je, da si svoboden.
Serbian[sr]
Htela je da budeš slobodan.
Swedish[sv]
Hon ville att du skulle vara fri.
Thai[th]
นั่นไม่ใช่สิ่งที่แคเธอรีนต้องการ เธออยากให้คุณเป็นอิสระ
Turkish[tr]
Özgür olmanı istiyor.
Chinese[zh]
這 不是 凱瑟琳 想 看到 的 她 只是 想 讓 你 感受 到 自由