Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Fremhæv ordet pagt, definér det i enkle termer og drøft den pagt, man indgår ved dåben.
English[en]
Emphasize the word covenant, define it in simple terms, and discuss the covenant made at baptism.
Spanish[es]
Recalque la palabra “prometeré”, defínala con sencillez y explique el convenio que hacemos en el bautismo.
Finnish[fi]
Tähdennä sanaa liitto, määritä se yksinkertaisin sanoin ja puhu siitä liitosta, joka tehdään kasteessa.
French[fr]
Mettez l’accent sur le mot obéirai, donnez une définition simple de ce qu’est une alliance et discutez de celle du baptême.
Italian[it]
Ponete enfasi sulla parola alleanza, datene una definizione semplice e parlate dell’alleanza stretta al battesimo.
Mongolian[mn]
Гэрээ гэдэг үгийг онцлож, энгийнээр тайлбарлаж, баптисм дээр хийгддэг гэрээний талаар ярилц.
Norwegian[nb]
Legg vekt på ordet pakter, definer det med enkle ord, og drøft den pakt vi inngår i dåpen.
Dutch[nl]
Leg nadruk op het woord beloven, leg dat op eenvoudige wijze uit en bespreek dat we met onze doop een belofte hebben gedaan.
Portuguese[pt]
Saliente a palavra convênio, defina-o em termos simples, e discuta o convênio feito no batismo.
Russian[ru]
Обратите их внимание на слово “заветы” и поговорите о завете, заключенном при крещении.
Samoan[sm]
Ia faamamafa atu le upu feagaiga, faauiga i ni faaupuga faigofie, ma talanoaina le feagaiga na osia i le papatisoga.
Swedish[sv]
Betona ordet förbund, förklara vad det betyder med enkla ord och berätta om förbundet vi ingår när vi döps.
Tongan[to]
Fakatōmamafaʻi ange ʻa e foʻi lea ko e fuakava, pea fakamatalaʻi hono ʻuhingá ʻo fakaʻaongaʻi ha lea mahinongofua, pea mou aleaʻi ʻa e fuakava ne fai he papitaisó.
Ukrainian[uk]
Наголосіть на слові “завіти”, дайте визначення цьому терміну зрозумілими словами і обговоріть завіти, що укладаються під час хрищення.