Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ordføreren, hr. Cabrol, har allerede klart peget på den problematik, der ligger i tobaksreklamerne.
German[de]
Der Berichterstatter Herr Cabrol hat bereits dargelegt, welche Themen hier bei der Tabakwerbung im einzelnen eine Rolle spielen.
English[en]
The rapporteur, Mr Cabrol, has already clearly identified the issues that are involved here in tobacco advertising.
Spanish[es]
El Sr. Cabrol, que ha sido el ponente, ya ha identificado con claridad lo que plantea la publicidad del tabaco.
Finnish[fi]
Esittelijä herra Cabrol on jo selkeästi tuonut esille tupakan mainontaan tässä yhteydessä liittävät seikat.
French[fr]
La rapporteur, M. Cabrol, a déjà clairement identifié les questions impliquées par la publicité en faveur du tabac.
Dutch[nl]
De rapporteur, de heer Cabrol, heeft al duidelijk de kwesties aangeduid waar het in tabaksreclame om gaat.
Portuguese[pt]
O relator, o senhor deputado Cabrol, identificou já claramente as questões implicadas na publicidade ao tabaco.
Swedish[sv]
Föredraganden, Cabrol, har redan identifierat de frågor som här är förenade med tobaksreklam.