Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*fremme af harmoniseringen på toldområdet og inden for statistik, standarder, certificering og metrologi samt beskyttelse af den intellektuelle og industrielle ejendomsret
German[de]
*fördert TACIS die Harmonisierung in den Bereichen Zollwesen, Statistik, Standards, Zertifizierung und Metrologie sowie Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums.
Greek[el]
Προώθηση της εναρμόνισης της νομοθεσίας στους τομείς των τελωνείων, των στατιστικών, των προτύπων, των μεθόδων πιστοποίησης και της μετρολογίας και της προστασίας της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
English[en]
*promoting harmonisation in the fields of customs; statistics; standards, certification and metrology; and intellectual and industrial property protection.
Spanish[es]
*fomentando la armonización en las esferas de aduanas, estadística, normalización, certificación y metrología y protección de la propiedad industrial e intelectual;
Finnish[fi]
*yhdenmukaistamista edistetään seuraavilla aloilla: tulli, tilastot, standardit, sertifiointi, mittaustoiminta sekä teollisten ja tekijänoikeuksien suojelu, sekä
French[fr]
*encourage l'harmonisation dans les domaines des douanes, des statistiques, des normes, de la certification et de la métrologie et dans celui de la protection de la propriété intellectuelle et industrielle;
Italian[it]
*promuove l'armonizzazione in materia di dogane, statistiche, norme, certificazioni e metrologia, e tutela dei diritti di proprietà intellettuale e industriale;
Dutch[nl]
*hulp ten behoeve van harmonisatie op het gebied van douane; statistieken; normen, certificering en metrologie; en bescherming van intellectuele en industriële eigendom.
Portuguese[pt]
*promove a harmonização nos domínios das alfândegas, estatística, normas, certificação e metrologia, assim como a protecção da propriedade intelectual e industrial .
Swedish[sv]
*stödja harmonisering inom områden som tullar, statistik, standardisering, certifiering och metrologi, samt skydd av immateriell och industriell egendom