Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تابعت شحنة القابس
Bulgarian[bg]
Проследих взривяващия клапан.
Bosnian[bs]
Pratio sam pošiljku od osigurača.
Czech[cs]
Zjistil jsem, kam byl doručen spínač.
Danish[da]
Jeg sporede udløseren.
Greek[el]
Ακολούθησα την πορεία του ηχητικού σήματος.
English[en]
I tracked the shipping on the trigger.
Spanish[es]
Rastreé el envío de la espoleta.
Finnish[fi]
Jäljitin laukaisimen liikkeet.
Hebrew[he]
עקבתי אחר ההעברה של הנפץ.
Croatian[hr]
Pratio sam isporuku okidaca.
Hungarian[hu]
Lenyomoztam a hangkioldót.
Indonesian[id]
Saya melacak pengiriman alat pemicunya.
Italian[it]
Ho rintracciato il pacco.
Japanese[ja]
信管 の 出荷 先 を 追跡 し ま し た が
Malay[ms]
Aku dah kesan penghantaran pada pemicu.
Norwegian[nb]
Jeg oppsporet utløseren.
Polish[pl]
Znam odbiorcę zapalnika.
Portuguese[pt]
Rastreei o destinatário do gatilho.
Romanian[ro]
Am luat urma transportului după declanşator.
Slovenian[sl]
Izsledil sem pošiljko sprožilca.
Albanian[sq]
E gjeta se për ku është ngarkuar këmbëza.
Serbian[sr]
Пратио сам пошиљку од осигурача.
Swedish[sv]
Jag spårade detonatorn.
Thai[th]
พบเส้นทางการส่งตัวจุดระเบิดแล้ว
Turkish[tr]
Tetiğin izini sürdüm.
Chinese[zh]
我 查找 了 起爆 器 包裹 的 發送 地址