Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Další silnou zárukou proti porušování občanských svobod je svoboda tisku
Danish[da]
En anden stærk garanti imod krænkelsen af de borgerlige frihedsrettigheder er landets pressefrihed
German[de]
Darüber hinaus ist die Pressefreiheit ein starker Garant gegen Verletzungen der Grundrechte
English[en]
Press freedom is a further strong guarantee against the abuse of civil liberties
Spanish[es]
La libertad de prensa constituye otra potente garantía frente a cualquier violación de las libertades civiles
Estonian[et]
Ajakirjandusvabadus on teine tugev tagatis kodanikuvabaduste kuritarvitamise vastu
French[fr]
La liberté de la presse constitue une autre garantie puissante contre toute violation des libertés publiques
Hungarian[hu]
A sajtószabadság pedig további garanciát nyújt az emberi szabadságjogok megsértése ellen
Italian[it]
La libertà di stampa costituisce un'altra potente garanzia contro qualsiasi violazione delle libertà civili
Lithuanian[lt]
Spaudos laisvė yra dar viena stipri garantija, kad nebus piktnaudžiaujama pilietinėmis laisvėmis
Latvian[lv]
Preses brīvība ir vēl viena droša garantija pret pilsoņu tiesību pārkāpumiem
Dutch[nl]
Daarnaast is ook de persvrijheid een sterke garantie tegen elk misbruik van de burgerlijke vrijheden
Portuguese[pt]
A liberdade de imprensa é uma garantia suplementar contra o abuso das liberdades civis
Slovak[sk]
Sloboda tlače je ďalšou silnou zárukou, že nedôjde k porušovaniu občianskych slobôd
Slovenian[sl]
Svoboda tiska je še dodatno trdno jamstvo proti zlorabi državljanskih svoboščin