Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа, и услуги, свързани с търговия на едро и на дребно посредством световната комуникационна мрежа с игри, детски играчки, колела, велосипеди, триколки, превозни средства и кораби, превозни средства за движение по суша, куфари, ръчни дамски чанти, чанти за пари, oблекло и обувки, шапки и други принадлежности за глава, маскарадни и карнавални костюми
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej v obchodech a velkoobchodní a maloobchodní prodej prostřednictvím světových komunikačních sítí her, hraček, jízdních kol, tříkolek, vozidel, dopravních prostředků pozemních, kufrů, kabelek, peněženek, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, převleků
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forretning samt engros- og detailhandel via globale kommunikationsnetværk med spil, legetøj, cykler, trehjulede cykler, køretøjer, befordringsmidler til brug på land, kufferter, tasker, punge, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, karnevalskostumer
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Groß- und Einzelhandelsverkauf über weltweite Kommunikationsnetze von Spielen, Spielzeug, Fahrrädern, Dreirädern, Fahrzeugen, Apparaten zur Beförderung auf dem Lande, Handkoffern, Handtaschen, Geldbörsen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Faschings-, Karnevalskostümen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν παιχνίδια, αθύρματα, ποδήλατα, τρίκυκλα, οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, βαλίτσες, τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κοστούμια μεταμφίεσης
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and wholesaling and retailing via global communications networks of games and playthings, bicycles, tricycles, vehicles, apparatus for locomotion by land, valises, handbags, purses, clothing, footwear, headgear, masquerade costumes
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al detalle en comercios y servicios de venta al por mayor y al detalle a través de redes mundiales de comunicación de juegos, juguetes, bicicletas, triciclos, vehículos, aparatos de locomoción terrestre, maletas, bolsos, monederos, vestidos, calzado, sombrerería, trajes de disfraces
Estonian[et]
Mängude, mänguasjade, jalgrataste, kolmerattaliste, sõidukite, maismaasõidukite, kohvrite, kottide, münditaskute, riiete, jalatsite, peakatete, kostüümide hulgi- ja jaemüük kauplustes ning hulgi- ja jaemüük ülemaailmsete sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä sekä tukku- ja vähittäismyynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä: pelit, leikkikalut, polkuyörät, kolmipyörät, ajoneuvot, maa-ajoneuvot, matkalaukut, laukut, rahakukkarot, vaatteet, jalkineet, päähineet, naamiaisasut
French[fr]
Service de vente en gros et au détail dans les commerces et services de vente en gros et au détail via des réseaux informatiques mondiaux de jeux, jouets, bicycles, cyclecars, véhicules, appareils de locomotion terrestre, valises, malles, porte-monnaie, vêtements, chaussures, chapellerie, costumes de déguisement
Hungarian[hu]
Játékok, játékszerek, kerékpárok, háromkerekű kisautók, motortriciklik, járművek, szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök, bőröndök, kézitáskák, erszények, pénztárcák, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, jelmezek bolti nagykereskedelme és kiskereskedelme és a számítógépes világhálón keresztül történő nagy- és kiskereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozio e servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio tramite reti mondiali di comunicazione di giochi, giocattoli, biciclette, tricicli, veicoli, apparecchi di locomozione terrestre, valigie, borsette, borsellini, vestiti, calzature, cappelleria, costumi per feste in maschera
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba parduotuvėse ir didmeninė ir mažmeninė prekyba per pasaulinius ryšių tinklus žaidimais, žaislais, dviračiais, triratėmis transporto priemonėmis, sausumos, vandens ir oro susisiekimo priemonėmis, kelioniniais krepšiais, rankinėmis, monetų piniginėmis, drabužiais, avalyne, galvos apdangalais, karnavaliniais kostiumais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība veikalos un vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība globālajos sakaru tīklos ar spēlēm, rotaļlietām, velosipēdiem, tricikliem, transportlīdzekļiem, aparātiem, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi, ceļasomām, rokassomām, maciņiem, apģērbu, apaviem, galvassegām, maskām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fi ħwienet u servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-ingrossa permezz ta' netwerks mondjali ta' komunikazzjoni ta' logħob, ġugarelli, roti, triċikletti, vetturi, apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, bagalja żgħira tal-ġida, boroż, portmoni għall-bqija, lbiesi, artikli ta' xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kostumi tal-karnival
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop in winkels en groothandel- en detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken van spellen, speelgoederen, rijwielen en driewielers, voertuigen, middelen voor vervoer over land, koffers, handtassen, portemonnees, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, verkleedkostuums
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w sklepach i usługi handlu hurtowego i detalicznego za pośrednictwem światowych sieci informatycznych gier, zabawek, rowerów, rowerków trójkołowych, pojazdów, pojazdów lądowych, walizeczek, portmonetek, portfeli, odzieży, obuwia, nakryć głowy, strojów na maskaradę
Portuguese[pt]
Venda grossista e venda retalhista, em estabelecimentos comerciais e através de redes mundiais de comunicação, de jogos, brinquedos, bicicletas, triciclos, veículos, aparelhos de locomoção terrestre, malas de viagem, sacos, porta-moedas, vestuário, calçado, chapelaria, fatos de disfarce
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul prin intermediul reţelelor mondiale de comununicaţii de jocuri, jucării, biciclete, ticicluri, vehicule, vehicule de locomoţie terestră, geamantane, poşete, portmonee, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole pentru acoperirea capului, costume de carnaval
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti hier a výrobkov ako hračky, bicykle, trojkolky, vozidlá, dopravné prostriedky na pohyb po zemi, kufre, kabelky, peňaženky na mince, odev, obuv, pokrývky hlavy, masky
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno v trgovinah in storitve prodaje na debelo in na drobno preko svetovnih komunikacijskih omrežij iger, igrač, koles, triciklov, vozil, naprav za premikanje po zemlji, kovčkov (ročnih), torb, denarnic za drobiž, oblačil, obutve, pokrival, pustnih kostumov
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och grossist- och detaljhandelsförsäljning via globala kommunikationsnät av spel, leksaker, cyklar, bilar, trehjuliga, fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, resväskor, portmonnäer, myntbörsar, klänningar, fotbeklädnader, huvudbonader, maskeradkostymer