Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعيها في الثلج وابدئي بضخّ السائل الحافظ
Bulgarian[bg]
Сложи го в лед и започни да го обливаш със защитен разтвор.
Bosnian[bs]
Stavi ga u led i dolijevaj otopinu za očuvanje.
Czech[cs]
Uložte ji k ledu a začněte ji napouštět konzervačním roztokem.
German[de]
Leg sie auf Eis und spritze sie mit der Schutzflüssigkeit ab.
English[en]
[ Richard ] Put that on ice and start flushing in the preservation solution.
Spanish[es]
Ponlo en hielo y comienza a emanar la solución de conservación.
French[fr]
Mettez-ça sur de la glace et commencez à l'imbiber de liquide de préservation.
Hebrew[he]
שימי אותה בקרח ותתחילי להזרים את תמיסת השימור.
Croatian[hr]
Stavi ga u led i dolijevaj otopinu za očuvanje.
Hungarian[hu]
Tegyék jégre, és kezdjék el a védőfolyadék adagolását.
Italian[it]
Lo metta nel ghiaccio e inizi a versarci la soluzione di conservazione.
Dutch[nl]
Leg die in het ijs en voeg preservatievloeistof toe.
Portuguese[pt]
Ponha no gelo e comece a banhar em solução para preservar.
Romanian[ro]
Pune-l la gheata si stropeste-l mereu cu solutie de conservare.
Serbian[sr]
Stavi ga u led i dolivaj otopinu za ocuvanje.
Thai[th]
ใส่ไว้ในน้ําแข็งซะ แล้วรีบแช่ในสารละลายกันเสีย
Turkish[tr]
Buza koyun ve koruyucu solüsyonu vermeye başlayın.