Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
12. (a) Mɛni tsakemi a pee nɛ kɔɔ blɔ tsɔɔmi ajla toli ɔmɛ a he?
Afrikaans[af]
12. (a) Watter aanpassing is in verband met die bestuursliggaam gemaak?
Amharic[am]
12. (ሀ) ከበላይ አካሉ ጋር በተያያዘ ምን ማስተካከያ ተደረገ?
Arabic[ar]
١٢ (أ) أَيُّ تَعْدِيلٍ أُجْرِيَ دَاخِلَ ٱلْهَيْئَةِ ٱلْحَاكِمَةِ؟
Azerbaijani[az]
12. a) Rəhbərlik şurası ilə bağlı hansı dəyişiklik oldu?
Batak Toba[bbc]
12. (a) Aha do tudutudu na dipadenggan hombar tu Punguan na Mangaradoti Organisasi?
Central Bikol[bcl]
12. (a) Anong pagliliwat an ginibo mismo sa namamahalang grupo?
Bemba[bem]
12. (a) Kwaluka nshi ukwakumine ibumba litungulula?
Bulgarian[bg]
12. а) Каква промяна беше направена в ръководното тяло?
Batak Karo[btx]
12. (a) Penyesuaien kai si idalanken i bas badan pinpinen?
Catalan[ca]
12. (a) Quin ajust es va produir en el consell rector?
Cebuano[ceb]
12. (a) Unsang kausaban ang nahitabo sa nagamandong lawas mismo?
Hakha Chin[cnh]
12. (a) Uktu bu chungah zei thlennak dah a um?
Seselwa Creole French[crs]
12. (a) Ki azisteman ki ti ganny fer lo konsey direkter?
Czech[cs]
12. (a) K jaké úpravě došlo v rámci vedoucího sboru?
Chuvash[cv]
12. а) Ертсе пыракан советра мӗнле улшӑнусем пулса иртнӗ?
Danish[da]
12. (a) Hvilken justering blev foretaget i forbindelse med det styrende råd?
German[de]
12. (a) Was änderte sich in der leitenden Körperschaft?
Dehu[dhv]
12. (a) Nemene la hna saze thatraqane la itre trejine ka elemekene la huliwa?
Ewe[ee]
12. (a) Asitɔtrɔ kae wowɔ le dɔdzikpɔhaa me?
Efik[efi]
12. (a) Nso ukpụhọde ke ẹkenam ke idem otu oro ẹkesede ẹban̄a utom Mme Ntiense Jehovah?
Greek[el]
12. (α) Ποια προσαρμογή έγινε στο ίδιο το κυβερνών σώμα;
English[en]
12. (a) What adjustment was made within the governing body?
Spanish[es]
12. a) ¿Qué cambio se efectuó en el cuerpo gobernante?
Estonian[et]
12. a) Millised ümberkorraldused tehti juhtivas kogus?
Finnish[fi]
12. a) Mikä muutos tehtiin hallintoelimessä?
Fijian[fj]
12. (a) Na cava e veisau ena ilawalawa dauvakatulewa?
Fon[fon]
12. (a) Huzuhuzu tɛ è ka bló ɖò mɛ ɖěɖee nɔ kpé nukún dó tutoblonunu ɔ wu lɛ é tɛntin?
French[fr]
12. a) Par quel changement le collège central a- t- il été concerné ?
Ga[gaa]
12. (a) Mɛɛ tsakemɔ afee yɛ gbɛtsɔɔmɔ kuu lɛ mli?
Gilbertese[gil]
12. (a) Tera te bitaki ae karaoaki nakon te rabwata n tautaeka?
Guarani[gn]
12. a) ¿Mbaʼépa oñekambia kuérpo governántepe?
Gun[guw]
12. (a) Vọjlado tẹwẹ yin bibasi gando hagbẹ anademẹtọ lọ go?
Hausa[ha]
12. (a) Wane canji ne aka yi wa hukumar da ke kula da ayyukan Shaidun Jehobah?
Hebrew[he]
12. (א) איזה שינוי נעשה בגוף המנהל עצמו?
Hiligaynon[hil]
12. (a) Ano nga pagbag-o ang ginhimo sa nagadumala nga hubon?
Croatian[hr]
12. (a) Do koje je promjene došlo u vodećem tijelu?
Haitian[ht]
12. a) Ki ajisteman yo te fè nan kolèj santral la?
Hungarian[hu]
12. a) Milyen kiigazítás történt a vezetőtestületben?
Armenian[hy]
12. ա) Ի՞նչ փոփոխություն եղավ Կառավարիչ մարմնի կառույցում։
Western Armenian[hyw]
12. ա) Կառավարիչ մարմինին կառոյցին մէջ ի՞նչ ճշդում եղաւ։
Herero[hz]
12. (a) Omarundurukiro waye nga tjitwa korutu orunane?
Indonesian[id]
12. (a) Penyesuaian apa yang diterapkan pada badan pimpinan?
Igbo[ig]
12. (a) Olee mgbanwe e mere gbasara òtù na-achị isi?
Iloko[ilo]
12. (a) Ania ti naaramid a panagbalbaliw iti bagi a manarawidwid?
Icelandic[is]
12. (a) Hvaða breyting var gerð á hinu stjórnandi ráði?
Isoko[iso]
12. (a) Didi enwene a ru kpahe utu ẹruorote iruẹru Isẹri Jihova?
Italian[it]
12. (a) Quale cambiamento fu apportato all’interno del corpo direttivo?
Japanese[ja]
12. (イ)統治体そのものにどんな調整が加えられましたか。(
Javanese[jv]
12. (a) Apa owah-owahan sing ditrapké kanggo pengurus pusat?
Georgian[ka]
12. ა) რა ცვლილება მოხდა ხელმძღვანელ საბჭოში?
Kabiyè[kbp]
12. (a) Ɛbɛ pɛlɛɣzɩ Nɔɔɖɛyaa Ɛgbɛyɛ maɣmaɣ taa?
Kongo[kg]
12. (a) Inki nsoba salamaka na Nto-Kimvuka?
Kikuyu[ki]
12. (a) Nĩ ũgarũrũku ũrĩkũ wekirũo thĩinĩ wa kĩama kĩrĩa gĩtongoragia?
Kuanyama[kj]
12. (a) Elunduluko lashike la li la ningwa po shi na sha nolutuwiliki?
Kazakh[kk]
12. а) Басқарушы кеңеске қатысты қандай өзгеріс жасалды?
Kimbundu[kmb]
12. (a) Ku lungulula kuahi kua bhiti mu Kibuka Kia Utuminu?
Kaonde[kqn]
12. (a) Ñanyi lupimpu lwaubiwe mu jibumba jitangijila?
Kwangali[kwn]
12. (a) Erunduruko musinke va tulire po mombungagendesi?
San Salvador Kongo[kwy]
12. (a) Nkia nsobani yavangama muna buka kia selo yambuta?
Kyrgyz[ky]
12. а) Жетектөөчү кеңеште кандай өзгөрүүлөр болгон?
Lingala[ln]
12. (a) Mbongwana nini esalemaki na kati ya Lisangani ya Mikóló-Bakambi?
Lithuanian[lt]
12. a) Kaip buvo pertvarkyta organizacijai vadovaujanti taryba?
Luba-Katanga[lu]
12. (a) Le i kushinta’ka kwalongelwe mu kitango kyendeji?
Luba-Lulua[lua]
12. a) Mbualu kayi buvuabu bashintulule mu kasumbu kaludiki?
Luvale[lue]
12. (a) Vyuma muka valumwine mulizavu lyakutwaminyina?
Lunda[lun]
12. (a) Kuhimpikanyi kwamwekeni mwizanvu dalombolaña?
Luo[luo]
12. (a) Ne otim lokruok mane e bura matayo?
Latvian[lv]
12. a) Kādas izmaiņas notika vadošajā padomē?
Morisyen[mfe]
12. (a) Ki sanzman ti ena dan komite santral?
Malagasy[mg]
12. a) Inona ny fanovana natao taoriana kelin’ny 1970?
Macedonian[mk]
12. а) Каква промена била направена во водечкото тело?
Mòoré[mos]
12. a) Toeeng bʋg la b maan siglgã taoor lʋɩtb sullã neb sʋka?
Malay[ms]
12. (a) Apakah perubahan yang dibuat dalam badan pimpinan?
Maltese[mt]
12. (a) X’aġġustament beda fil- ġemgħa li tiggverna?
Burmese[my]
၁၂။ (က) အဖွဲ့အစည်းကိုဦးဆောင်တဲ့ ညီအစ်ကိုအုပ်စုမှာ ဘာတွေပြောင်းလဲခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
12. (a) Hvilken justering ble gjort når det gjaldt det styrende råd?
North Ndebele[nd]
12. (a) Yiluphi untshintsho olwenziwa kuqula elibusayo?
Ndonga[ng]
12. (a) Omalunduluko geni ga ningilwe molutuwiliki?
Nias[nia]
12. (a) Hadia wamohouni si no lafalua ba mboto solohe?
Dutch[nl]
12. (a) Wat veranderde er in het besturende lichaam?
South Ndebele[nr]
12. (a) Ngimaphi amatjhuguluko enziwa esihlopheni esibusako?
Northern Sotho[nso]
12. (a) Go ile gwa dirwa phetogo efe sehlopheng se bušago?
Nyanja[ny]
12. (a) Kodi n’chiyani chinasintha m’bungwe lolamulira?
Nyaneka[nyk]
12. (a) Epiluluko patyi lialingwa mo nonkhalamutwe mbo nombangi?
Nzima[nzi]
12. (a) Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle wɔ neazo eku ne anu a?
Oromo[om]
12. (a) Qaama olaanaa wajjin haala wal qabateen sirreeffama akkamiitu godhame?
Ossetic[os]
12. а) Разамонӕг советы цавӕр ивындзинад скодтой?
Pangasinan[pag]
12. (a) Antoy ginawan pananguman parad mananguley ya ulop?
Papiamento[pap]
12. (a) Ki ahuste a tuma lugá den e kuerpo gobernante?
Polish[pl]
12. (a) Jakich zmian dokonano w ciele kierowniczym?
Portuguese[pt]
12. (a) Que ajuste ocorreu dentro do corpo governante?
Cusco Quechua[quz]
12. a) ¿Ima cambiotan ruwarqanku umalliq t’aqapi?
Rundi[rn]
12. (a) Ni ihinduka irihe ryagizwe ku nama nyobozi?
Romanian[ro]
12. a) Ce schimbare s-a făcut în ce priveşte corpul de guvernare?
Russian[ru]
12. а) Какие изменения произошли в руководящем совете?
Kinyarwanda[rw]
12. (a) Ni irihe hinduka ryabaye ku nteko nyobozi?
Sena[seh]
12. (a) Ndi macinjo api adacitwa mu nsoka wa mathubo akutonga?
Sango[sg]
12. (a) Changement wa la a sara ni lani na yâ ti Bebungbi?
Slovak[sk]
12. a) Aká zmena sa dotkla vedúceho zboru?
Slovenian[sl]
12. a) Do katere spremembe je prišlo znotraj vodstvenega organa?
Samoan[sm]
12. (a) O le ā le suiga sa faia i le vaega pule?
Shona[sn]
12. (a) Zvii zvakagadziriswa padare rinotungamirira?
Albanian[sq]
12. (a) Cili ndryshim u bë në trupin udhëheqës?
Serbian[sr]
12. (a) Koja promena je napravljena 1971?
Sranan Tongo[srn]
12. (a) Sortu sani kenki na a grupu fu brada di ben e teki fesi na ini na organisâsi?
Swati[ss]
12. (a) Nguluphi lushintjo lolwenteka esigungwini lesibusako?
Southern Sotho[st]
12. (a) Ke phetoho efe e ileng ea etsoa ho sehlopha se busang?
Swedish[sv]
12. a) Vilken förändring gjordes i den styrande kretsen?
Swahili[sw]
12. (a) Ni rekebisho gani lilifanywa kwenye baraza linaloongoza?
Congo Swahili[swc]
12. (a) Ni mabadiliko gani ambayo yalifanyika katika baraza linaloongozwa lenyewe?
Tiv[tiv]
12. (a) Ka nyi yange i gema sha kwagh u mbahemenev mba shin itine?
Turkmen[tk]
12. a) Ýolbaşçylyk maslahaty bilen bagly nähili özgerişik boldy?
Tagalog[tl]
12. (a) Anong pagbabago ang ginawa sa lupong tagapamahala?
Tetela[tll]
12. a) Otshikitanu akɔna wakasalema l’atei w’ase olui-walɔmbɔla?
Tswana[tn]
12. (a) Go ne ga dirwa phetogo efe mo setlhopheng se se laolang?
Tonga (Nyasa)[tog]
12. (a) Kumbi vinthu vingusintha wuli mu wupu wakulongozga?
Tonga (Zambia)[toi]
12. (a) Nkucinca kuli buti kwakacitwa mukabunga keendelezya?
Turkish[tr]
12. (a) Yönetim kuruluyla ilgili hangi değişiklik yapıldı?
Tsonga[ts]
12. (a) Hi kwihi ku antswisiwa loku endliweke eka huvo leyi fumaka?(
Tswa[tsc]
12. a) Kucica muni ku mahekileko nzeni ka hubye yi fumako?
Tatar[tt]
12. а) Җитәкче советта нинди үзгәрешләр ясалган булган?
Tumbuka[tum]
12. (a) Kasi ntchivichi icho chikasintha mu wupu wakulongozga?
Tuvalu[tvl]
12. (a) Se a te fakamafuliga ne fai ki te potukau pule?
Twi[tw]
12. (a) Nsakrae bɛn na wɔyɛe wɔ akwankyerɛ kuw no mu?
Tahitian[ty]
12. (a) Eaha te tauiraa i tupu i nia i te tino aratai?
Ukrainian[uk]
12. а) Яка зміна відбулась у Керівному органі?
Umbundu[umb]
12. (a) Epongoloko lipi lia lingiwa pokati Kosungu Yolombangi Via Yehova?
Venda[ve]
12. (a) Ho itwa tshanduko ifhio kha tshigwada tshi langaho?
Vietnamese[vi]
12. (a) Có sự điều chỉnh nào trong vòng hội đồng lãnh đạo?
Makhuwa[vmw]
12. (a) Marukunuxo xeeni yaapakiwe muhina mwa nikhuuru noolamulela?
Wolaytta[wal]
12. (a) Bolla gididi heemmiyaagaara gayttidaagan laamettidabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
12. (a) Ano nga pagbag-o an ginhimo ha nagmamando nga lawas?
Xhosa[xh]
12. (a) Luluphi utshintsho olwenziwayo kwiqumrhu elilawulayo?
Yoruba[yo]
12. (a) Àyípadà wo ló wáyé nínú ìgbìmọ̀ olùdarí?
Chinese[zh]
12.( 甲)中央长老团有什么改变?(
Zande[zne]
12. (a) Gini ariapai namangi dagba agu awirina naadu rogo riigbu Bipasunge?
Zulu[zu]
12. (a) Yiluphi ushintsho olwenziwa endikimbeni ebusayo?