Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne metode goer det muligt at sikre ligebehandling af de ansatte inden for faglig bistand uanset hjemland og formindsker udgifterne til faglig bistand tilsvarende.
German[de]
Auf diese Weise wird die Gleichbehandlung unabhängig vom Herkunftsland gewährleistet, was die Kosten der technischen Hilfe verringert.
Greek[el]
Αυτή η πρακτική εξασφαλίζει την ισότητα των αποδοχών μεταξύ όλων των υπαλλήλων της τεχνικής βοήθειας, ανεξάρτητα από τη χώρα προέλευσής τους και μειώνει το κόστος της τεχνικής βοήθειας.
English[en]
This ensures equal pay for all technical assistance experts, whatever their country of origin, and it reduces the cost of technical assistance accordingly.
Spanish[es]
Esta práctica permite garantizar la igualdad de sueldo entre todo el personal de la asistencia técnica independientemente de su país de origen, con lo cual disminuye el coste de la asistencia técnica.
French[fr]
Cette pratique permet d'assurer l'égalité de traitements entre tous les agents d'assistance technique, quel que soit leur pays d'origine, et diminue d'autant le coût de l'assistance technique.
Italian[it]
Tale prassi permette che sia assicurata una parità di trattamento per tutti gli agenti dell'assistenza tecnica, indipendentemente dal loro paese d'origine, e riduce in proporzione il costo dell'assistenza tecnica.
Dutch[nl]
Deze gedragslijn staat er borg voor dat de salarissen van al het personeel voor technische bijstand, ongeacht het land van oorsprong, gelijk worden behandeld, en leidt tot een overeenkomstige verlaging van de kosten voor technische bijstand.
Portuguese[pt]
Esta prática permite assegurar a igualdade de tratamento entre todos os agentes da assistência técnica, independentemente do seu país de origem, diminuindo o custo da assistência técnica.